Main Translations

For the word "appeal," which is a versatile English term often searched in contexts like legal proceedings, marketing, or personal attraction, we provide primary and secondary translations into Thai. This helps users understand appeal word meaning across languages.

English: Appeal

Thai: อุทธรณ์ (Utthorn)

Phonetic: Ut-thorn (pronounced with a rising tone on "thorn")

Detailed Explanation: In English, "appeal" as a noun or verb often refers to a formal request to a higher authority, such as in legal contexts, where it means to challenge a decision or judgment. In Thai, "อุทธรณ์" is commonly used in legal and official scenarios, carrying a formal and urgent connotation. It implies a process of seeking reversal or review, often evoking emotions of frustration, hope, or desperation. Semantic nuances include its role in justice systems, where it highlights the pursuit of fairness. This translation is ideal for appeal in English and Thai legal discussions.

Thai: ดึงดูด (Deng-dùd)

Phonetic: Deng-dood (pronounced with a falling tone on "dood")

Detailed Explanation: Another common meaning of "appeal" in English is to attract, charm, or be pleasing, as in the case of a product's marketability or a person's charisma. In Thai, "ดึงดูด" captures this sense, emphasizing attraction or allure. It often carries positive emotional connotations like excitement or desire, and semantic nuances include its use in marketing or social contexts to describe something that draws people in. This translation is useful for everyday usage of appeal in non-legal settings, such as advertising or personal interactions.

Overview of Usage Scenarios

The word "appeal" is multifaceted and appears in various contexts, making it a key term in searches for appeal word explanation. Primarily, it is used in legal scenarios (e.g., appealing a court decision), marketing and business (e.g., product appeal to consumers), and social interactions (e.g., visual or emotional appeal). In Thai, translations adapt to these scenarios, reflecting cultural nuances in formality and expression. Overall, "appeal" conveys requests, attractions, or pleas, with usage varying from formal (legal) to informal (daily life), highlighting its emotional and persuasive roles.

Example Sentences

Below, we provide example sentences for "appeal" in different scenarios, sentence types, and difficulty levels. Each includes the English sentence, its Thai translation, a grammatical breakdown, and a structural analysis. This section aids in understanding practical usage of appeal for language learners and professionals.

Example Sentences in Different Scenarios

Business Scenario

English: The marketing team's new campaign has a strong visual appeal to younger demographics.

Thai: ทีมการตลาดรณรงค์ใหม่มีเสน่ห์ดึงดูดทางสายตาที่แข็งแกร่งต่อกลุ่มประชากรหนุ่มสาว

Grammatical Breakdown: "The marketing team's new campaign" (subject, noun phrase) + "has" (verb, present tense) + "a strong visual appeal" (object, noun phrase with adjective modifiers) + "to younger demographics" (prepositional phrase indicating direction).

Structural Analysis: This declarative sentence follows a subject-verb-object structure, common in business English. "Appeal" functions as a noun here, emphasizing attraction, and the phrase builds on appeal in English and Thai marketing contexts for SEO relevance.

Leisure Scenario

English: The beach resort's tropical appeal makes it a perfect vacation spot.

Thai: รีสอร์ทชายหาดมีเสน่ห์เขตร้อนที่ดึงดูดทำให้เป็นสถานที่พักร้อนที่สมบูรณ์แบบ

Grammatical Breakdown: "The beach resort's tropical appeal" (subject, possessive noun phrase) + "makes" (verb, present tense) + "it a perfect vacation spot" (object clause).

Structural Analysis: As a simple declarative sentence, it uses "appeal" as a noun to denote attractiveness, linking leisure activities with emotional appeal in Thai culture, enhancing user engagement for appeal word meaning.

Formal Occasion

English: The lawyer filed an appeal against the court's ruling yesterday.

Thai: ทนายความยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของศาลเมื่อวานนี้

Grammatical Breakdown: "The lawyer" (subject) + "filed" (verb, past tense) + "an appeal" (direct object) + "against the court's ruling yesterday" (prepositional phrase with time adverbial).

Structural Analysis: This sentence is in active voice with a straightforward subject-verb-object structure, where "appeal" as a noun refers to a legal action, aligning with formal usage of appeal in professional settings.

Informal Occasion

English: I really like the song's emotional appeal; it speaks to me on a personal level.

Thai: ฉันชอบเสน่ห์ทางอารมณ์ของเพลงนี้มาก มันพูดกับฉันในระดับส่วนตัว

Grammatical Breakdown: "I" (subject) + "really like" (verb phrase) + "the song's emotional appeal" (object) + "; it speaks to me on a personal level" (independent clause).

Structural Analysis: A compound sentence with a semicolon, "appeal" acts as a noun for informal expression, making it relatable for casual conversations about appeal word explanation.

Example Sentences in Different Sentence Types

Declarative Sentence

English: The charity's appeal for donations was successful.

Thai: การอุทธรณ์ขององค์กรการกุศลเพื่อขอบริจาคประสบความสำเร็จ

Grammatical Breakdown: "The charity's appeal" (subject) + "for donations" (prepositional phrase) + "was" (verb, past tense) + "successful" (predicate adjective).

Structural Analysis: Standard subject-verb-complement structure, stating a fact about "appeal" as a noun in a fundraising context.

Interrogative Sentence

English: Does the new design have enough visual appeal?

Thai: การออกแบบใหม่มีเสน่ห์ทางสายตาพอหรือไม่?

Grammatical Breakdown: "Does" (auxiliary verb) + "the new design" (subject) + "have" (main verb) + "enough visual appeal" (object).

Structural Analysis: An inverted structure for questions, using "appeal" to inquire about attractiveness, common in design discussions.

Imperative Sentence

English: Appeal to your audience with a compelling story.

Thai: ดึงดูดผู้ชมด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจ

Grammatical Breakdown: "Appeal" (verb, imperative form) + "to your audience" (prepositional phrase) + "with a compelling story" (adverbial phrase).

Structural Analysis: Direct command structure, where "appeal" as a verb urges action, ideal for motivational contexts.

Exclamatory Sentence

English: What an incredible emotional appeal that speech had!

Thai: นั่นเป็นเสน่ห์ทางอารมณ์ที่น่าทึ่งสำหรับคำปราศรัยนั้น!

Grammatical Breakdown: "What an incredible emotional appeal" (exclamation phrase) + "that speech had" (clause).

Structural Analysis: Emphasizes intensity with "appeal" as a noun, conveying strong emotions in rhetorical situations.

Example Sentences of Different Difficulties

Simple Sentence

English: The ad has great appeal.

Thai: โฆษณามีเสน่ห์ดึงดูดอย่างยิ่ง

Grammatical Breakdown: "The ad" (subject) + "has" (verb) + "great appeal" (object).

Structural Analysis: Basic structure for beginners, focusing on "appeal" as a noun.

Intermediate Sentence

English: Despite the legal appeal, the case was dismissed quickly.

Thai: แม้จะมีการอุทธรณ์ทางกฎหมาย แต่คดีก็ถูกยกเลิกอย่างรวดเร็ว

Grammatical Breakdown: "Despite the legal appeal" (subordinating clause) + "the case was dismissed quickly" (main clause).

Structural Analysis: Uses conjunction for contrast, showing "appeal" in a legal context with moderate complexity.

Complex Sentence

English: Because the product lacked mass appeal, the company decided to revise its strategy, which ultimately led to better sales.

Thai: เนื่องจากผลิตภัณฑ์ขาดเสน่ห์ดึงดูดต่อมวลชน บริษัทจึงตัดสินใจปรับกลยุทธ์ ซึ่งในที่สุดนำไปสู่ยอดขายที่ดีขึ้น

Grammatical Breakdown: "Because the product lacked mass appeal" (subordinate clause) + "the company decided to revise its strategy" (main clause) + "which ultimately led to better sales" (relative clause).

Structural Analysis: Multi-clause structure with "appeal" as a noun, demonstrating advanced usage in business scenarios.

Related Phrases and Expressions

Exploring related phrases enhances understanding of appeal word meaning in context.

Synonyms/Near Synonyms:

• Attraction – Used to describe something that draws interest, similar to "appeal" in marketing (e.g., "The attraction of the event was undeniable").
• Request – Often interchangeable in pleading contexts, like legal appeals (e.g., "A formal request for review").

Antonyms:

• Repel – The opposite of attraction, indicating something that pushes away (e.g., "The design repels customers instead of appealing to them").
• Reject – In legal terms, meaning to deny an appeal (e.g., "The court chose to reject the appeal outright").

Common Collocations:

• Sex appeal – Refers to physical attractiveness in media or fashion (e.g., "The model's sex appeal boosted the brand's popularity").
• Court appeal – A legal collocation for challenging verdicts (e.g., "Filing a court appeal can extend the trial process").

Cultural Background and Usage Habits

This section provides insights into how "appeal" is perceived culturally, optimizing for searches on appeal in English and Thai cultural contexts.

Cultural Background:

• Cultural Point 1: In Thai culture, legal appeals (translated as "อุทธรณ์") are deeply tied to the Buddhist-influenced justice system, emphasizing patience and hierarchy. Unlike Western cultures, where appeals might be more confrontational, Thai usage often involves respect for authority, reflecting collectivist values.

Usage Habits:

• Habit 1: "Appeal" in its attractive sense ("ดึงดูด") is frequently used in Thai advertising and social media, popular among younger demographics. It's less formal in everyday speech, with high frequency in urban areas, making it accessible for casual usage of appeal.

Grammar Explanation

Understanding the grammar of "appeal" is crucial for mastering its appeal word explanation in sentences.

Grammatical Function:

"Appeal" can function as a noun (e.g., subject or object: "The appeal failed") or a verb (e.g., transitive: "I appeal to you for help"). As a verb, it often takes a direct object or prepositional phrase.

Tense and Voice:

In different tenses, it changes as: present (appeal), past (appealed), future (will appeal). In passive voice, e.g., "The decision was appealed," it shifts focus to the action, common in formal writing for usage of appeal in legal texts.

References

These references provide historical and literary context for appeal word meaning, aiding SEO through authoritative sources.

Etymology and History:

"Appeal" originates from the Latin "appellare," meaning "to call upon," evolving through Old French to English by the 14th century. It gained prominence in legal contexts during the Renaissance, reflecting societal emphasis on justice, and now includes modern uses in marketing due to globalization.

Literary References:

• From Shakespeare's "Henry V": "Once more unto the breach, dear friends, once more," where an appeal to soldiers evokes unity (Act 3, Scene 1). This illustrates "appeal" as a persuasive call.
• In modern literature, F. Scott Fitzgerald's "The Great Gatsby" uses it implicitly: "He had that quality of complete response to the senses," akin to emotional appeal, highlighting attraction in social contexts.