Main Translations

English: Audible

Thai: ได้ยินได้ (Dai yin dai)

Phonetic: Dai yin dai (pronounced with a rising tone on "dai" and a neutral tone on "yin dai")

Detailed Explanation: "ได้ยินได้" is the primary Thai translation of "audible," which means something that can be heard or is capable of being perceived by the ear. It is commonly used in everyday contexts, such as describing sound quality in conversations, technology, or environments. For instance, in urban Thai settings, it might refer to traffic noise that is "audible" from a distance, carrying a neutral or practical connotation without strong emotional weight. Semantically, it emphasizes capability rather than volume, making it ideal for scenarios involving audio devices or public announcements.

Thai: สามารถได้ยิน (Sǎhm-reuueb dai yin)

Phonetic: Sǎhm-reuueb dai yin (pronounced with a mid-tone on "sǎhm" and a rising tone on "dai")

Detailed Explanation: This secondary translation highlights the ability or potential for something to be heard, often in more formal or technical contexts. It implies a sense of feasibility, such as in scientific discussions or product descriptions. Emotionally, it can convey relief or frustration—e.g., if a sound is "audible" after adjustments, it might evoke satisfaction. Semantically, it adds a layer of modality (ability), making it suitable for nuanced scenarios like medical hearings or audio engineering in Thai culture, where clear communication is valued in social and professional interactions.

Overview of Usage Scenarios

"Audible" is an adjective primarily used to describe sounds, voices, or signals that can be heard clearly. Its main usage scenarios include everyday conversations (e.g., describing noise levels), technical contexts (e.g., audio equipment or telecommunications), and safety-related situations (e.g., alarms). In Thai contexts, it often appears in modern urban life, such as in Bangkok's bustling streets or during virtual meetings, emphasizing clarity and accessibility. This word is versatile, appearing in both formal and informal settings, and is SEO-friendly for searches like "audible meaning in daily life."

Example Sentences

Example Sentences in Different Scenarios

Business Scenario

English: The presenter's voice was audible throughout the virtual meeting, ensuring everyone could follow along.

Thai: เสียงของผู้นำเสนอได้ยินได้ตลอดการประชุมออนไลน์ ทำให้ทุกคนสามารถติดตามได้ (Siang khǎawng phûu-ná-sěn dâi yin dâi tlàwd gaan bpra-chum on-lâin, tam-dâi túk khon sǎhm-reuueb dtìd-dtàm dâi)

Grammatical Breakdown: "The presenter's voice" (subject, noun phrase) + "was audible" (predicate, adjective describing the voice) + "throughout the virtual meeting" (prepositional phrase indicating duration and context) + "ensuring everyone could follow along" (subordinate clause showing result).

Structural Analysis: This is a complex sentence with a main clause and a subordinate clause. "Audible" functions as a predicate adjective, modifying the subject. In Thai, the structure mirrors English but uses particles like "ได้" to indicate possibility, making it suitable for professional SEO contexts like "audible in business meetings."

Leisure Scenario

English: The music from the street performer was barely audible over the crowd's chatter.

Thai: เสียงดนตรีจากนักแสดงข้างถนนได้ยินได้แค่วูบเดียวท่ามกลางเสียงพูดคุยของฝูงชน (Siang don-dtree jàak nák sǎd-daa khâang tà-nawn dâi yin dâi khae wûp diew tàam klang siang phûut khûay khǎawng fûng chon)

Grammatical Breakdown: "The music from the street performer" (subject, noun phrase) + "was barely audible" (predicate, adverb + adjective) + "over the crowd's chatter" (prepositional phrase indicating interference).

Structural Analysis: This sentence uses an adverb ("barely") to modify the adjective "audible," creating nuance. In Thai, the structure employs connectors like "ท่ามกลาง" for contrast, common in casual narratives. This aligns with SEO for "audible in leisure activities."

Formal Occasion

English: The alarm's audible tone alerted the audience during the emergency drill.

Thai: เสียงเตือนภัยที่ได้ยินได้ดังขึ้นเตือนผู้ชมระหว่างการฝึกซ้อมฉุกเฉิน (Siang teûn phai thîi dâi yin dâi dang lên teûn phûu chom bpen gaan fàk sòm chúk chern)

Grammatical Breakdown: "The alarm's audible tone" (subject, possessive noun phrase with adjective) + "alerted the audience" (predicate, verb) + "during the emergency drill" (prepositional phrase for context).

Structural Analysis: A simple sentence with an embedded adjective phrase. "Audible" describes the tone directly. In Thai, the word order is subject-verb-object, enhancing formality, which is useful for SEO queries like "audible in formal events."

Informal Occasion

English: Her whisper wasn't audible in the noisy café, so I had to lean in closer.

Thai: เสียงกระซิบของเธอไม่ได้ยินได้ในคาเฟ่ที่วุ่นวาย เลยต้องเข้าใกล้หน่อย (Siang kra-sìp khǎawng ter dâi mâi yin dâi nai kaa-fée thîi wûn-wai, loei dtông kâo glâi nàuy)

Grammatical Breakdown: "Her whisper" (subject, possessive noun phrase) + "wasn't audible" (predicate, negative form of adjective) + "in the noisy café" (prepositional phrase) + "so I had to lean in closer" (conjunctive clause).

Structural Analysis: This compound sentence links cause and effect. "Audible" is negated for emphasis. Thai uses "ไม่ได้" for negation, making it conversational and relatable for SEO like "audible in everyday situations."

Example Sentences in Different Sentence Types

Declarative Sentence

English: The sound of the waves was audible from the beach house.

Thai: เสียงคลื่นทะเลได้ยินได้จากบ้านริมหาด (Siang klûen talé dâi yin dâi jàak bâan rîm hâat)

Grammatical Breakdown: "The sound of the waves" (subject) + "was audible" (predicate adjective) + "from the beach house" (locative phrase).

Structural Analysis: Straightforward declarative structure, stating a fact. In Thai, it follows a similar pattern, ideal for descriptive SEO content.

Interrogative Sentence

English: Is the announcement audible in the back of the room?

Thai: เสียงประกาศได้ยินได้จากด้านหลังของห้องไหม? (Siang bpra-kàat dâi yin dâi jàak dâan lang khǎawng hàwng mái?)

Grammatical Breakdown: "Is the announcement audible" (subject + verb + adjective in question form) + "in the back of the room" (prepositional phrase).

Structural Analysis: Inverted structure for questions. Thai ends with "ไหม" for inquiry, enhancing interactivity for SEO like "audible questions."

Imperative Sentence

English: Make sure the instructions are audible to all participants.

Thai: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียงคำสั่งได้ยินได้โดยทุกคน (Dtùn sòp hâi nâe jàt wâa siang kham sàng dâi yin dâi doi túk khon)

Grammatical Breakdown: "Make sure" (imperative verb) + "the instructions are audible" (object clause with adjective) + "to all participants" (prepositional phrase).

Structural Analysis: Command form urging action. Thai uses "ให้แน่ใจ" for emphasis, suitable for instructional SEO.

Exclamatory Sentence

English: How audible the thunder is during the storm!

Thai: เสียงฟ้าผ่าดังได้ยินได้ขนาดไหนตอนพายุ! (Siang fáa phâa dang dâi yin dâi khà-nà nâi dtàwn pá-yù!)

Grammatical Breakdown: "How audible" (exclamatory phrase) + "the thunder is" (subject + verb) + "during the storm" (prepositional phrase).

Structural Analysis: Expressive structure with "how" for emphasis. Thai amplifies with "ขนาดไหน," aligning with emotional SEO queries.

Example Sentences of Different Difficulties

Simple Sentence

English: The bell is audible.

Thai: ระฆังได้ยินได้ (Ra-kang dâi yin dâi)

Grammatical Breakdown: "The bell" (subject) + "is audible" (predicate adjective).

Structural Analysis: Basic subject-predicate form, easy for beginners in SEO contexts.

Intermediate Sentence

English: The song became audible after we turned up the volume.

Thai: เพลงได้ยินได้หลังจากที่เราปรับเสียงดังขึ้น (Pèng dâi yin dâi lang jàak thîi rao bpàt siang dang lên)

Grammatical Breakdown: "The song" (subject) + "became audible" (verb + adjective) + "after we turned up the volume" (subordinate clause).

Structural Analysis: Includes a time clause, adding complexity for intermediate learners.

Complex Sentence

English: Although the room was crowded, the speaker's voice remained audible, which helped maintain engagement.

Thai: แม้ห้องจะแออัด แต่เสียงของผู้พูดยังได้ยินได้อยู่ ทำให้การมีส่วนร่วมยังคงต่อเนื่อง (Mâe hàwng jà a-at, tàe siang khǎawng phûu phûut yang dâi yin dâi yùu, tam-dâi gaan mee sùn rûm yang krang dtà-wà-nùeng)

Grammatical Breakdown: "Although the room was crowded" (subordinate clause) + "the speaker's voice remained audible" (main clause) + "which helped maintain engagement" (relative clause).

Structural Analysis: Multi-clause structure for advanced use, enhancing depth in SEO-optimized content.

Related Phrases and Expressions

Synonyms/Near Synonyms:

• Hearable – Used interchangeably with "audible" in casual contexts, emphasizing the ability to perceive sound, e.g., in audio tests.
• Perceptible – A near synonym that broadens to sensory experiences, often in scientific or descriptive writing, like "perceptible sounds in nature."

Antonyms:

• Inaudible – Describes sounds that cannot be heard, often used in contrast, e.g., in noisy environments for SEO like "inaudible vs. audible."
• Silent – Refers to complete absence of sound, with a connotation of quietness, as in "silent alarms."

Common Collocations:

• Clearly audible – Used to stress distinctness, e.g., in public speaking for better communication.
• Barely audible – Indicates faint sounds, common in literary descriptions or technical reports.

Cultural Background and Usage Habits

Cultural Background:

Cultural Point 1: In Thai culture, the concept of "audible" ties into "kreng jai" (consideration for others), where ensuring sounds are audible promotes harmony in group settings, such as festivals or meetings. For instance, in Thai Buddhist ceremonies, audible chants are essential for communal participation, reflecting values of inclusivity and respect.

Usage Habits:

Habit 1: "Audible" and its Thai equivalents are frequently used in urban areas like Bangkok, especially among younger demographics in digital contexts (e.g., online classes). It is popular in everyday language, with high frequency in tech-savvy groups, but less so in rural areas where traditional oral communication dominates.

Grammar Explanation

Grammatical Function: "Audible" functions as an adjective, typically modifying nouns (e.g., "sound," "voice") to describe their hearability. It can act as a predicate adjective in sentences like "The alarm is audible."

Tense and Voice: As an adjective, "audible" does not change tenses directly but adapts to verb forms in sentences. For example, in active voice: "The sound is audible"; in passive: "The sound was made audible." In Thai, it remains invariant, relying on context for tense (e.g., "ได้ยินได้" with past or future markers).

References

Etymology and History:

"Audible" originates from the Latin "audire," meaning "to hear," evolving through Old French into Middle English by the 16th century. Its history reflects advancements in communication, from early acoustics to modern audio technology, making it a key term in SEO for "audible etymology."

Literary References:

In Edgar Allan Poe's "The Tell-Tale Heart," the line "I could hear the old man's heart beating" implies audibility, symbolizing guilt (source: 1843 short story). In Thai literature, such as in the works of Sidaoruang, audible elements in folk tales emphasize sensory details for emotional depth.