audition
ออดิชั่น - Thai translation
Main Translations
- English: Audition
- Thai: ออดิชั่น (Ot-dit-chun)
- Phonetic: /ɔːdɪʃən/ (English pronunciation); ออดิทชุน (Romanized Thai phonetic)
- Detailed Explanation: The word "audition" primarily refers to a formal process where individuals perform or demonstrate their skills, often in the performing arts, to be selected for a role, job, or opportunity. It carries a neutral to positive emotional connotation, evoking excitement, nervousness, or anticipation due to its association with career advancement in fields like acting, singing, or dancing. Semantic nuances include its use as a noun (e.g., "an audition for a movie") or verb (e.g., "to audition for a part"), emphasizing evaluation and selection. In usage scenarios, it's common in professional settings like theater, film, or music industries, where competition and preparation are key.
- Thai: การทดสอบ (Gaan dtòt sòp)
- Phonetic: /kɑːn dɔ̀t sɔ̀p/
- Detailed Explanation: As a secondary translation, "การทดสอบ" means "testing" or "trial" and is used more broadly for any evaluative process, including auditions. It has a neutral emotional connotation, focusing on assessment rather than performance. Semantic nuances highlight its versatility, applicable in non-artistic contexts like job interviews or exams. In usage scenarios, it's less specific to entertainment and more general, such as in educational or corporate environments, where the emphasis is on proving abilities under scrutiny.
Overview of Usage Scenarios
The word "audition" is most commonly used in creative and professional contexts, such as the entertainment industry, where it describes a trial performance for selection. It can also extend to business or educational settings for evaluations. Key scenarios include formal auditions in theater or film (e.g., actors auditioning for roles), informal tryouts in leisure activities (e.g., community theater), and metaphorical uses in business (e.g., pitching ideas). Overall, it implies a high-stakes, evaluative process that often involves preparation and emotional investment.
Example Sentences
Example Sentences in Different Scenarios
Business Scenario
- English: The company is holding an audition for new marketing talents next week.
- Thai: บริษัทกำลังจัดออดิชั่นสำหรับบุคลากรการตลาดใหม่สัปดาห์หน้า (Brik-rá-gàan gàm-làang jàt ot-dit-chun sǎm-rá bùk-kà-lá-gaan gaan dtà-làat mài sàp-dah nâa).
- Grammatical Breakdown: "The company" (subject, noun phrase) + "is holding" (present continuous verb) + "an audition" (direct object, noun) + "for new marketing talents" (prepositional phrase) + "next week" (adverbial phrase for time).
- Structural Analysis: This sentence follows a subject-verb-object structure, common in declarative sentences. The verb "holding" indicates ongoing action, emphasizing future planning in a professional context, which aligns with SEO keywords like "audition in business."
Leisure Scenario
- English: We decided to audition for the local theater group's summer play just for fun.
- Thai: เราตัดสินใจออดิชั่นสำหรับละครเวทีกลุ่มท้องถิ่นในหน้าร้อนเพื่อความสนุก (Rao dtàt-sĭn jai ot-dit-chun sǎm-rá lá-krá wêh-dtee klùm tông-tìen nai nâa rón pêueng kwaam sà-nùk).
- Grammatical Breakdown: "We" (subject, pronoun) + "decided" (past tense verb) + "to audition" (infinitive phrase as object) + "for the local theater group's summer play" (prepositional phrase) + "just for fun" (adverbial phrase).
- Structural Analysis: The sentence uses a complex structure with an infinitive clause ("to audition"), highlighting intention. It conveys a casual tone, suitable for leisure, and incorporates keywords like "audition for fun" for SEO.
Formal Occasion
- English: The renowned director will conduct the audition at the theater hall tomorrow.
- Thai: ผู้อำนวยการชื่อดังจะดำเนินการออดิชั่นที่หอประชุมโรงละครพรุ่งนี้ (Pûu-am-nuay gaan chûe dang jà doo-nam gaan ot-dit-chun tîi hŏr bpra-chum rûang lá-krá prung née).
- Grammatical Breakdown: "The renowned director" (subject, noun phrase) + "will conduct" (future tense verb) + "the audition" (direct object) + "at the theater hall" (prepositional phrase) + "tomorrow" (adverbial phrase).
- Structural Analysis: This declarative sentence employs future simple tense for scheduling, with a formal tone enhanced by descriptive adjectives. It optimizes for "formal audition" searches by emphasizing professional settings.
Informal Occasion
- English: Hey, are you going to audition for that band? It sounds exciting!
- Thai: เฮ้ คุณจะออดิชั่นสำหรับวงดนตรีนั้นไหม? ฟังดูน่าตื่นเต้นเลย! (Hèe, kun jà ot-dit-chun sǎm-rá wong dèu-dtree nán mái? Fang duu nâa dtùn dten loei!)
- Grammatical Breakdown: "Hey" (interjection) + "are you going" (interrogative verb phrase) + "to audition" (infinitive) + "for that band" (prepositional phrase) + "It sounds exciting" (independent clause).
- Structural Analysis: The sentence combines an interrogative structure with an exclamatory element, making it conversational. This informal use highlights emotional nuances, aiding SEO for "informal audition examples."
Example Sentences in Different Sentence Types
Declarative Sentence
- English: She passed her audition for the lead role in the film.
- Thai: เธอผ่านออดิชั่นสำหรับบทนำในภาพยนตร์ (Ter pàan ot-dit-chun sǎm-rá bàt nûm nai bpàp yon-dtr̀).
- Grammatical Breakdown: "She" (subject) + "passed" (past tense verb) + "her audition" (object) + "for the lead role" (prepositional phrase) + "in the film" (prepositional phrase).
- Structural Analysis: A straightforward subject-verb-object structure states a fact, ideal for clear communication in SEO-optimized content like "audition declarative sentence."
Interrogative Sentence
- English: Did you prepare well for your audition yesterday?
- Thai: คุณเตรียมตัวดีสำหรับออดิชั่นเมื่อวานนี้ไหม? (Kun dtriiam dtua dee sǎm-rá ot-dit-chun mêu wâan née mái?)
- Grammatical Breakdown: "Did you" (auxiliary verb for question) + "prepare" (main verb) + "well" (adverb) + "for your audition" (prepositional phrase) + "yesterday" (adverbial phrase).
- Structural Analysis: The inversion of subject and auxiliary verb creates a question, engaging the reader and optimizing for "audition interrogative examples."
Imperative Sentence
- English: Practice your lines before the audition starts.
- Thai: ซ้อมบทของคุณก่อนที่ออดิชั่นจะเริ่ม (Sôhm bàt kǎo kun gàwn tîi ot-dit-chun jà riang).
- Grammatical Breakdown: "Practice" (imperative verb) + "your lines" (direct object) + "before" (subordinating conjunction) + "the audition starts" (clause).
- Structural Analysis: This command uses the base form of the verb, implying direct advice, which is useful for motivational content in SEO contexts like "audition imperative sentence."
Exclamatory Sentence
- English: What a fantastic audition that was!
- Thai: ออดิชั่นนั้นสุดยอดมาก! (Ot-dit-chun nán sùt yòd mâak!)
- Grammatical Breakdown: "What a" (exclamation starter) + "fantastic audition" (noun phrase) + "that was" (clause).
- Structural Analysis: The exclamation mark and introductory phrase convey strong emotion, enhancing engagement for searches on "audition exclamatory sentence."
Example Sentences of Different Difficulties
Simple Sentence
- English: He failed the audition.
- Thai: เขาล้มเหลวในการออดิชั่น (Kăo lom lĕw nai gaan ot-dit-chun).
- Grammatical Breakdown: "He" (subject) + "failed" (verb) + "the audition" (object).
- Structural Analysis: A basic subject-verb-object structure, easy for beginners, optimizing for "simple audition sentence."
Intermediate Sentence
- English: Despite her nerves, she performed well in the audition.
- Thai: แม้จะประหม่าแต่เธอแสดงได้ดีในการออดิชั่น (Mâe jà bpra-hmâ tae ter sà-dang dâi dee nai gaan ot-dit-chun).
- Grammatical Breakdown: "Despite her nerves" (subordinating clause) + "she performed" (main clause) + "well in the audition" (adverbial phrase).
- Structural Analysis: This compound sentence uses a contrastive conjunction, adding depth for intermediate learners, suitable for SEO keyword "intermediate audition example."
Complex Sentence
- English: After months of preparation, which included voice training and acting classes, she finally succeeded in her audition for the Broadway show.
- Thai: หลังจากเตรียมตัวนานหลายเดือนซึ่งรวมถึงการฝึกเสียงและชั้นเรียนการแสดงเธอจึงประสบความสำเร็จในการออดิชั่นสำหรับโชว์บรอดเวย์ (Lăng jàak dtriiam dtua nâan lɛ̂ng deuan sùk rûm tiě wîng gān fàk sĭǎng lɛ̂ng gān sà-dang ter jùng bpà-sòp kwaam sǎm-rét nai gaan ot-dit-chun sǎm-rá chôw bròd-wèy).
- Grammatical Breakdown: "After months of preparation" (subordinating clause) + "which included..." (relative clause) + "she finally succeeded" (main clause) + "in her audition" (prepositional phrase).
- Structural Analysis: Multiple clauses create complexity, ideal for advanced users, and supports SEO for "complex audition sentence" by demonstrating nuanced usage.
Related Phrases and Expressions
Synonyms/Near Synonyms:
- Tryout – Used interchangeably with audition in sports or performances; implies a less formal evaluation process.
- Screen test – Specifically for film or TV, focusing on on-camera performance; often used in Hollywood contexts.
Antonyms:
- Rehearsal – Refers to practice sessions without evaluation; contrasts by lacking judgment.
- Performance – Involves showcasing skills in a live setting without prior selection; emphasizes execution over trial.
Common Collocations:
- Audition for a role – Typically used in acting contexts; highlights the competitive nature of casting.
- Hold an audition – Refers to organizing the event; common in production or management scenarios.
Cultural Background and Usage Habits
Cultural Background:
- Cultural Point 1: In Western cultures, particularly in the U.S. and UK, auditions are a staple of the entertainment industry, symbolizing opportunity and meritocracy, as seen in shows like "American Idol." In Thailand, auditions (ออดิชั่น) have gained popularity through K-pop influences and local talent shows, reflecting a blend of traditional Thai performing arts and global media, which enhances SEO for "audition cultural notes."
Usage Habits:
- Habit 1: Auditions are frequently used in youth and professional groups, especially in urban areas like Bangkok, where they occur daily in entertainment hubs. They are popular among aspiring artists, with high frequency in social media-driven auditions, making the term highly searchable for "audition usage habits."
Grammar Explanation
Grammatical Function:
"Audition" functions as a noun (e.g., "The audition was successful") or a verb (e.g., "She will audition tomorrow"). As a noun, it can serve as a subject, object, or part of a prepositional phrase; as a verb, it acts as the main verb in a sentence.
Tense and Voice:
In different tenses, it changes as follows: present (audition), past (auditioned), future (will audition). In voice, it's active (e.g., "Actors audition for roles") or passive (e.g., "The role was auditioned for by many"). This flexibility aids in varied sentence constructions for SEO purposes like "audition grammar rules."
References
Etymology and History:
The word "audition" originates from the Latin "audire," meaning "to hear," evolving through Middle English to denote a trial based on auditory or performance evaluation. Historically, it became prominent in the 19th century with the rise of theater and later film, influencing modern usage in global entertainment.
Literary References:
- From Shakespeare's "Henry V": "Once more unto the breach, dear friends," where auditions metaphorically represent preparation for performance (though not directly used, the concept is implied in theatrical contexts). Source: William Shakespeare, "Henry V," Act 3, Scene 1.
- In modern literature, F. Scott Fitzgerald's "The Great Gatsby" indirectly references audition-like social evaluations, such as in character assessments. Source: F. Scott Fitzgerald, "The Great Gatsby," Chapter 3.