Main Translations

Explore the primary and secondary translations of "bikini," including phonetic guides and detailed explanations to understand its nuances in different languages.

English: Bikini

Primary Translation: Bikini (as in the two-piece swimsuit).

Phonetic: /bɪˈkiːni/ (bih-KEE-nee).

Detailed Explanation: In English, "bikini" refers to a type of women's swimsuit consisting of two separate pieces: a bra-like top and briefs. It is commonly used in casual, leisure, or fashion contexts, evoking connotations of summer, beach culture, and body confidence. Emotionally, it can imply fun and liberation but may also carry nuances of sexuality or controversy in conservative settings. For SEO purposes, this term is often searched in contexts like "bikini meaning in fashion" or "bikini history."

Thai: บิกินี่

Primary Translation: บิกินี่ (Bikini).

Phonetic: bi-ki-nii (pronounced as /bì-kì-nî/ in Thai phonetics).

Detailed Explanation: In Thai, "บิกินี่" is a direct transliteration of the English word and is used to describe the same two-piece swimsuit. It appears in everyday conversations related to beach vacations, fashion, or tourism. Emotionally, it conveys excitement and modernity, especially in Thailand's tropical climate, but can have subtle nuances of modesty concerns in more traditional or rural areas. Usage scenarios include travel blogs or advertisements, making it a key term for searches like "bikini in Thai language."

Thai: ชุดว่ายน้ำสองชิ้น

Secondary Translation: ชุดว่ายน้ำสองชิ้น (Chut waay naam saawng chin), meaning "two-piece swimsuit."

Phonetic: chùt wâay nǎam sǎawng chín.

Detailed Explanation: This is a more descriptive Thai equivalent, literally translating to "two-piece swimming outfit." It is used in formal or explanatory contexts where precision is needed, such as in retail or educational settings. Semantic nuances include a neutral or practical tone, avoiding the direct cultural associations of "บิกินี่." It might evoke less emotional charge, focusing on functionality, and is relevant for SEO queries like "Thai translation of bikini swimsuit."

Overview of Usage Scenarios

The word "bikini" is primarily used in casual and recreational contexts, such as beach outings, fashion discussions, or advertising. In English and Thai, it appears in leisure scenarios like vacations or social media posts, but it can also feature in business settings (e.g., swimwear sales) or formal discussions about fashion history. Common SEO-related scenarios include travel planning ("bikini beach wear") and cultural references, highlighting its global appeal while considering regional sensitivities in Thailand.

Example Sentences

Below are example sentences demonstrating the word "bikini" in various scenarios, sentence types, and difficulty levels. Each includes the English sentence, its Thai translation, a grammatical breakdown, and a structural analysis for better understanding and SEO optimization (e.g., "bikini sentence examples").

Example Sentences in Different Scenarios

Business Scenario

English: The company is launching a new line of eco-friendly bikinis next summer.

Thai: บริษัทกำลังเปิดตัวชุดบิกินี่ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในฤดูร้อนหน้า (Brīksāb kảwng p̄hĕn tạb chùt bìkīnî thī̀ pĕn mị̀thr kạb s̄ìng wæd l̀wm nı rûdụ̄ r̂āwn nả̀).

Grammatical Breakdown: "The company" (subject, noun phrase) + "is launching" (present continuous verb) + "a new line of eco-friendly bikinis" (object, noun phrase with adjectives) + "next summer" (adverbial phrase for time).

Structural Analysis: This declarative sentence follows a subject-verb-object structure, common in business English. In Thai, it uses a similar SVO order but incorporates classifiers (e.g., "chùt" for clothing), making it adaptable for SEO in e-commerce contexts like "bikini business marketing."

Leisure Scenario

English: She wore a colorful bikini while sunbathing at the beach.

Thai: เธอสวมบิกินี่ที่มีสีสันสดใสขณะอาบแดดที่ชายหาด (Ther s̄wm bìkīnî thī̀ mī s̄ī s̄ạn s̄d s̄ả k̄hả s̄a b dæd thī̀ chāy h̄ād).

Grammatical Breakdown: "She" (subject, pronoun) + "wore" (past tense verb) + "a colorful bikini" (object, noun phrase with adjective) + "while sunbathing at the beach" (subordinate clause for time).

Structural Analysis: This complex sentence uses a main clause with a dependent clause, emphasizing leisure activities. In Thai, the structure is fluid with time indicators, ideal for SEO in travel content like "bikini leisure activities in Thailand."

Formal Occasion

English: The fashion exhibit featured historical bikinis from the 1950s.

Thai: นิทรรศการแฟชั่นนำเสนอบิกินี่ในประวัติศาสตร์จากทศวรรษ 1950 (Nịthrsc kār f̂æṣ̄ân nả s̄eụ̄xn bìkīnî nı prāwād thī s̄ạs̄ trāc cāk thsc wrc s̄ 1950).

Grammatical Breakdown: "The fashion exhibit" (subject, noun phrase) + "featured" (past tense verb) + "historical bikinis" (object, noun with adjective) + "from the 1950s" (prepositional phrase).

Structural Analysis: A simple declarative structure highlights factual information. Thai maintains a similar flow with historical context, useful for SEO in educational searches like "bikini formal history."

Informal Occasion

English: Let's buy a bikini for our trip to the islands.

Thai: ไปซื้อบิกินี่สำหรับทริปไปเกาะกันเถอะ (Pị̀ s̄ảb bìkīnî s̄ảb th rịph pị̀ k̄æ̂ kạn th̀eă).

Grammatical Breakdown: "Let's" (imperative subject) + "buy" (verb) + "a bikini" (object) + "for our trip to the islands" (prepositional phrase).

Structural Analysis: This imperative sentence encourages action, with Thai using casual particles for informality. It's optimized for SEO in casual queries like "bikini informal travel tips."

Example Sentences in Different Sentence Types

Declarative Sentence

English: Bikinis are popular in tropical destinations.

Thai: บิกินี่เป็นที่นิยมในสถานที่ท่องเที่ยวเขตร้อน (Bìkīnî pĕn thī̀ niyym nı s̄ṭhān thī̀ thảwng t̀erīy k̄hetr r̂ān).

Grammatical Breakdown: "Bikinis" (subject, plural noun) + "are" (verb) + "popular" (predicate adjective) + "in tropical destinations" (prepositional phrase).

Structural Analysis: Straightforward SVO structure for stating facts, with Thai adding specificity for cultural relevance.

Interrogative Sentence

English: Do you own a bikini for the summer vacation?

Thai: คุณมีบิกินี่สำหรับวันหยุดฤดูร้อนไหม (Khun mī bìkīnî s̄ảb wạn h̄yd rûdụ̄ r̂āwn m̄āy).

Grammatical Breakdown: "Do you" (auxiliary verb + subject) + "own" (verb) + "a bikini" (object) + "for the summer vacation" (phrase) + "?" (question marker).

Structural Analysis: Inverted structure for questions, with Thai using particles like "ไหม" for inquiry, suitable for conversational SEO.

Imperative Sentence

English: Try on the bikini before buying it.

Thai: ลองสวมบิกินี่ก่อนซื้อ (Lòng s̄wm bìkīnî k̀wn s̄ảb).

Grammatical Breakdown: "Try on" (imperative verb phrase) + "the bikini" (object) + "before buying it" (subordinate clause).

Structural Analysis: Direct command with a conditional clause; Thai simplifies for emphasis.

Exclamatory Sentence

English: What a stylish bikini she has!

Thai: บิกินี่ของเธอนั้นสวยมากเลย! (Bìkīnî k̄hxng ther nạ̀n s̄wy māk ley!)

Grammatical Breakdown: "What a" (exclamation starter) + "stylish bikini" (noun phrase) + "she has" (clause) + "!" (exclamation mark).

Structural Analysis: Emphasizes emotion; Thai uses intensifiers like "มาก" for excitement.

Example Sentences of Different Difficulties

Simple Sentence

English: I like bikinis.

Thai: ฉันชอบบิกินี่ (Chạn chxb bìkīnî).

Grammatical Breakdown: "I" (subject) + "like" (verb) + "bikinis" (object).

Structural Analysis: Basic SVO; easy for beginners.

Intermediate Sentence

English: Bikinis with patterns are trending this year.

Thai: บิกินี่ที่มีลวดลายกำลังเป็นที่นิยมในปีนี้ (Bìkīnî thī̀ mī lwd lāy kảwng pĕn thī̀ niyym nı pī nī̀).

Grammatical Breakdown: "Bikinis with patterns" (subject phrase) + "are trending" (verb phrase) + "this year" (time phrase).

Structural Analysis: Adds modifiers for depth.

Complex Sentence

English: Although bikinis are comfortable, some people prefer one-piece suits for modesty reasons.

Thai: แม้ว่าบิกินี่จะสะดวกสบาย แต่บางคนชอบชุดว่ายน้ำแบบชิ้นเดียวเพราะเรื่องความสุภาพ (Mæ̀ wā̀ bìkīnî ca s̄ả dèụk s̄bāy tæ̀ bang khn chxb chùt wâay nām bàb chīn dı̂w pher wả r̂āng khwām s̄ụ̄ p̄hāp).

Grammatical Breakdown: "Although" (subordinating conjunction) + "bikinis are comfortable" (clause) + "some people prefer" (main clause) + "for modesty reasons" (phrase).

Structural Analysis: Uses subordination for contrast, enhancing complexity.

Related Phrases and Expressions

Discover synonyms, antonyms, and collocations for "bikini" to expand your vocabulary, optimized for searches like "bikini related words."

Synonyms/Near Synonyms:

• Two-piece swimsuit – Used interchangeably in casual contexts, emphasizing the design (e.g., in fashion discussions).
• Bathing suit – A broader term for swimwear, often with similar connotations in leisure settings.

Antonyms:

• One-piece swimsuit – Represents a more modest or covering alternative, contrasting with the revealing nature of bikinis.
• Burkini – A full-coverage swimsuit, often used in cultural or religious contexts for modesty.

Common Collocations:

• Wear a bikini – Refers to putting on the swimsuit, common in beach scenarios (e.g., "She loves to wear a bikini on vacation").
• Bikini wax – Relates to hair removal, used in beauty contexts (e.g., for grooming before wearing one).

Cultural Background and Usage Habits

Understand the cultural significance and everyday usage of "bikini" for a well-rounded perspective, ideal for SEO queries like "bikini cultural meaning."

Cultural Background:

• Cultural Point 1: The bikini was invented in 1946 by French designer Louis Réard, named after the Bikini Atoll nuclear tests to symbolize its "explosive" impact on fashion. In Thai culture, it's associated with tourism and modernity, especially in places like Phuket, but it can challenge traditional modesty norms.

Usage Habits:

• Habit 1: "Bikini" is frequently used in informal settings among younger demographics in Thailand, such as social media and travel vlogs, due to its popularity in beach tourism. It's less common in formal or rural areas, with high frequency in urban centers like Bangkok.

Grammar Explanation

Learn how "bikini" functions grammatically, aiding in language learning and SEO for "bikini grammar rules."

Grammatical Function: "Bikini" is a countable noun, typically serving as the subject, object, or part of a noun phrase (e.g., subject in "Bikinis are fun").

Tense and Voice: It remains unchanged across tenses but can appear in passive voice (e.g., "The bikini was designed in 1946"). In Thai, it functions similarly as a noun without tense variations.

References

Delve into the origins and literary uses of "bikini" for deeper insight, optimized for searches like "bikini etymology."

Etymology and History: Originating from the Bikini Atoll in the Marshall Islands, the word was coined in 1946 to evoke the atoll's nuclear tests, symbolizing a revolutionary garment. It evolved globally as a fashion staple, with Thai adoption in the mid-20th century via Western influences.

Literary References: In F. Scott Fitzgerald's works, swimwear is subtly referenced, but for "bikini," see modern novels like "The Bikini Murders" by Julian Rathbone (2008), where it symbolizes cultural shifts. In Thai literature, it's mentioned in contemporary stories about tourism, such as in blogs or media.