BaanWords

biologist

นักชีววิทยา - Thai translation

Main Translations

  • English: Biologist
  • Thai: นักชีววิทยา (Primary Translation 1)
  • Phonetic: Nák chīw wít tā yā
  • Detailed Explanation: The term "นักชีววิทยา" is commonly used in Thai to refer to a professional or scientist who studies living organisms, including plants, animals, and microorganisms. It carries a neutral, professional connotation and is prevalent in educational, research, and environmental contexts. For SEO purposes, this word is often searched in relation to "biologist translation" for Thai learners. Semantic nuances include its emphasis on scientific inquiry, evoking a sense of expertise and dedication. Usage scenarios include academic discussions, job descriptions, or media reports on environmental issues, where it highlights the role of biologists in addressing real-world problems like biodiversity loss.
  • Thai: ชาวชีววิทยา (Secondary Translation 2)
  • Phonetic: Chāo chīw wít tā yā
  • Detailed Explanation: This secondary translation is less formal and can imply a more general or community-oriented biologist, such as an enthusiast or amateur in the field. It has a slightly warmer emotional connotation, suggesting inclusivity rather than strict professionalism. In Thai culture, it's used in casual or educational settings, like school talks or public forums, to make biology more accessible. Semantic nuances include a broader application, such as in "biologist in Thai" community events, but it's less common than "นักชีววิทยา" in formal "biologist usage examples."

Overview of Usage Scenarios

The word "biologist" is primarily used in professional, educational, and everyday contexts to describe individuals engaged in the study of life sciences. In SEO-optimized searches like "biologist translation," it appears in scenarios ranging from scientific research and business presentations to leisure activities and informal conversations. Common usage includes academic writing, environmental advocacy, and media discussions, where it emphasizes expertise in fields like ecology or genetics. Its neutral tone makes it versatile, but it often conveys respect for scientific contributions, especially in Thai contexts where environmental awareness is growing.

Example Sentences

Example Sentences in Different Scenarios

  • Business Scenario
    English: The biologist presented her groundbreaking research on climate change at the international conference.
    Thai: นักชีววิทยาได้นำเสนอผลการวิจัยที่ก้าวหน้าด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในที่ประชุมนานาชาติ.
    Grammatical Breakdown: "The biologist" (subject, noun) is the main actor; "presented" (verb, past tense) indicates action; "her groundbreaking research" (object, possessive noun phrase); "on climate change" (prepositional phrase for context); "at the international conference" (prepositional phrase for location).
    Structural Analysis: This sentence follows a subject-verb-object structure, common in business contexts for "biologist usage examples." It uses past tense to describe completed events, enhancing SEO for professional searches like "biologist in Thai business scenarios."
  • Leisure Scenario
    English: As a hobby, he enjoys watching documentaries about famous biologists like Charles Darwin.
    Thai: ในฐานะงานอดิเรก เขาชอบดูสารคดีเกี่ยวกับนักชีววิทยาชื่อดังอย่างชาร์ลส์ ดาร์วิน.
    Grammatical Breakdown: "As a hobby" (adverbial phrase); "he" (subject, pronoun); "enjoys" (verb, present tense); "watching documentaries" (gerund phrase as object); "about famous biologists" (prepositional phrase).
    Structural Analysis: The sentence employs a compound structure to blend leisure with education, making it relatable for SEO queries like "biologist translation in casual settings." It highlights the word's flexibility in informal narratives.
  • Formal Occasion
    English: Dr. Lee, a distinguished biologist, was honored with an award for her contributions to marine conservation.
    Thai: ดร. ลี นักชีววิทยาที่มีชื่อเสียง ได้รับรางวัลสำหรับผลงานด้านการอนุรักษ์ทางทะเล.
    Grammatical Breakdown: "Dr. Lee" (subject, proper noun); "a distinguished biologist" (appositive phrase); "was honored" (verb phrase, passive voice); "with an award" (prepositional phrase); "for her contributions" (prepositional phrase).
    Structural Analysis: This formal structure uses appositives for emphasis, ideal for "biologist usage examples" in academic or ceremonial contexts, optimizing for searches related to professional achievements.
  • Informal Occasion
    English: My cousin is a biologist and often shares fun facts about animals during family gatherings.
    Thai: พี่ชายของฉันเป็นนักชีววิทยา และมักเล่าเรื่องสนุกๆ เกี่ยวกับสัตว์ในงานครอบครัว.
    Grammatical Breakdown: "My cousin" (subject, possessive noun); "is a biologist" (predicate nominative); "and often shares" (conjunction + adverb + verb); "fun facts about animals" (object noun phrase); "during family gatherings" (prepositional phrase).
    Structural Analysis: The sentence uses a simple compound structure for everyday conversation, making it SEO-friendly for "biologist in Thai informal scenarios," where relatability is key.

Example Sentences in Different Sentence Types

  • Declarative Sentence
    English: She is a talented biologist working on endangered species.
    Thai: เธอเป็นนักชีววิทยาที่มีพรสวรรค์ในการทำงานกับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์.
    Grammatical Breakdown: "She" (subject); "is" (linking verb); "a talented biologist" (predicate nominative); "working on endangered species" (participial phrase).
    Structural Analysis: This declarative form states facts clearly, suitable for educational content in "biologist translation" guides.
  • Interrogative Sentence
    English: Are you planning to become a biologist like your sister?
    Thai: คุณวางแผนที่จะเป็นนักชีววิทยาเหมือนพี่สาวของคุณหรือไม่?
    Grammatical Breakdown: "Are you" (inverted subject-verb for question); "planning to become" (verb phrase); "a biologist" (object); "like your sister" (prepositional phrase).
    Structural Analysis: The interrogative structure engages the audience, optimizing for interactive "biologist usage examples" in language learning.
  • Imperative Sentence
    English: Study hard if you want to be a successful biologist.
    Thai: เรียนให้หนักถ้าคุณอยากเป็นนักชีววิทยาที่ประสบความสำเร็จ.
    Grammatical Breakdown: "Study hard" (imperative verb phrase); "if you want" (conditional clause); "to be a successful biologist" (infinitive phrase).
    Structural Analysis: This command form motivates action, useful in motivational content for "biologist in Thai" career advice.
  • Exclamatory Sentence
    English: What an inspiring biologist she is!
    Thai: เธอเป็นนักชีววิทยาที่นspirational จริงๆ!
    Grammatical Breakdown: "What an inspiring biologist" (exclamation phrase); "she is" (subject-predicate).
    Structural Analysis: The exclamatory structure conveys enthusiasm, enhancing engagement in "biologist usage examples" for storytelling.

Example Sentences of Different Difficulties

  • Simple Sentence
    English: I am a biologist.
    Thai: ฉันเป็นนักชีววิทยา.
    Grammatical Breakdown: "I" (subject); "am" (verb); "a biologist" (predicate nominative).
    Structural Analysis: This basic structure is ideal for beginners in "biologist translation" lessons.
  • Intermediate Sentence
    English: The biologist studies various species in the rainforest.
    Thai: นักชีววิทยาศึกษาสปีชีส์ต่างๆ ในป่าฝน.
    Grammatical Breakdown: "The biologist" (subject); "studies" (verb); "various species" (object); "in the rainforest" (prepositional phrase).
    Structural Analysis: It introduces complexity with descriptors, suitable for intermediate "biologist usage examples."
  • Complex Sentence
    English: Although she faces funding challenges, the biologist continues her research on genetic mutations.
    Thai: แม้ว่าเธอจะเผชิญกับปัญหาเรื่องเงินทุน นักชีววิทยายังคงดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม.
    Grammatical Breakdown: "Although she faces funding challenges" (subordinate clause); "the biologist" (subject); "continues her research" (main clause); "on genetic mutations" (prepositional phrase).
    Structural Analysis: The use of subordination adds depth, perfect for advanced SEO content on "biologist in Thai."

Related Phrases and Expressions

  • Synonyms/Near Synonyms:
    • Scientist – Often used interchangeably in "biologist translation" contexts, referring to anyone in scientific fields, but more general.
    • Ecologist – A near synonym focusing on environmental interactions, common in "biologist usage examples" related to sustainability.
  • Antonyms:
    • Non-scientist – Contrasts with "biologist" by indicating someone outside scientific professions, useful in educational discussions.
    • Physicist – Highlights a different scientific domain, emphasizing contrast in "biologist in Thai" comparisons.
  • Common Collocations:
    • Marine biologist – Refers to specialists in ocean life, frequently used in environmental SEO topics like "biologist translation for marine studies."
    • Evolutionary biologist – Describes experts in species evolution, appearing in academic "biologist usage examples."

Cultural Background and Usage Habits

  • Cultural Background:
    • Cultural Point 1: In Thailand, the term "นักชีววิทยา" reflects a growing cultural emphasis on environmental conservation, influenced by global issues like deforestation and climate change. For instance, in Thai media and education, biologists are portrayed as heroes in sustainability efforts, aligning with national initiatives like the " sufficiency economy philosophy" promoted by the Thai monarchy, which encourages balanced living with nature.
  • Usage Habits:
    • Habit 1: The word is frequently used in formal and educational settings among students, researchers, and professionals, with high popularity in urban areas like Bangkok. It's less common in rural contexts but is gaining traction due to social media and SEO-driven content on "biologist in Thai," making it accessible to younger demographics.

Grammar Explanation

  • Grammatical Function: "Biologist" functions as a noun, typically serving as a subject, object, or complement in sentences. For example, in "The biologist studies life," it acts as the subject.
  • Tense and Voice: As a noun, "biologist" does not change with tense. However, it can appear in various verb tenses through associated actions, e.g., "The biologist studied" (past tense). In passive voice, it might be used as in "The research was conducted by the biologist," emphasizing the action over the subject.

References

  • Etymology and History: The word "biologist" originates from the Greek "bios" (life) and the suffix "-logist" (one who studies), emerging in the 19th century during the rise of modern science. In Thai, "นักชีววิทยา" was adopted in the 20th century with Western influences, evolving to include contemporary fields like genetics, as seen in SEO searches for "biologist translation history."
  • Literary References: In Charles Darwin's "On the Origin of Species" (1859), biologists are implicitly referenced through evolutionary discussions: "It is interesting to contemplate an entangled bank..." This work influences modern "biologist usage examples." In Thai literature, such as in environmental essays by authors like Poranee Natpracha, the term appears in contexts promoting ecological awareness.