cenozoic
สมัยเซโนโซอิก - Thai translation
Main Translations
English: Cenozoic
Thai Primary Translation: สมัยเซโนโซอิก (samai senozoic) Phonetic: Say-no-zo-ik (pronounced similarly in Thai, with emphasis on the first syllable; in Thai script, it's often borrowed directly as เซโนโซอิก). Explanation: In Thai culture, "สมัยเซโนโซอิก" is a technical term used in academic and scientific discussions, much like in English. It refers to the geological era spanning from about 66 million years ago to the present, marked by the rise of mammals and modern life forms. Thai people don't use this word in everyday casual conversations—it's more common in educational settings, such as university lectures or museum exhibits. Emotionally, it carries neutral, factual connotations, evoking curiosity about Earth's history rather than strong feelings. For instance, in Thailand's context, it might spark interest in local fossils or natural sites, reflecting the Thai value of "sanuk" (fun through learning). No secondary translations are typically needed, as it's a specialized borrowed term without regional variants in Thai.Usage Overview
In Thailand, "cenozoic" (or its Thai equivalent) is mainly used in formal or educational scenarios, such as geology classes, research papers, or guided tours at national parks. It's not part of daily vernacular, but urban areas like Bangkok see more frequent use due to universities and museums, while rural regions, such as Chiang Mai or the Isan plateau, might reference it in eco-tourism or community education about local fossils. For example, in Bangkok's bustling academic scene, it's discussed in scientific meetings, whereas in rural areas, it's tied to practical applications like agriculture or environmental conservation, highlighting subtle differences in how Thais connect global concepts to local life.Example Sentences
I've selected three relevant scenarios for "cenozoic," focusing on its scientific and practical uses rather than everyday chit-chat, as this word isn't conversational. These examples draw from real Thai contexts to make learning engaging.Literary or Media Reference
English: The Cenozoic era is often highlighted in Thai documentaries for its role in shaping modern biodiversity. Thai: สมัยเซโนโซอิกมักถูกกล่าวถึงในสารคดีไทยสำหรับบทบาทในการกำหนดความหลากหลายทางชีวภาพในปัจจุบัน (samai senozoic mak tuk gluad thueng nai sanakadi Thai samrap butbaap nai kan kamnod khwam laaklaak thang chivapap nai patchuban). Source: This phrasing is inspired by Thai educational TV shows like those on Thai PBS, where geology is explained to spark national pride in Thailand's ancient landscapes, such as the Khorat Plateau.Practical Travel Phrase
English: During my visit to Khao Yai National Park, I learned about the Cenozoic fossils that make this area so unique. Thai: ระหว่างการเยี่ยมชมอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับฟอสซิลสมัยเซโนโซอิกที่ทำให้พื้นที่นี้พิเศษ (tua-arn kan yiem chom utthayan haeng chat khao yai, chan dai riang ru pheu phan fawssil samai senozoic thi tham hai bpah thi ni phiset). Travel Tip: When exploring geological sites in Thailand, use this phrase to engage with local guides—it shows respect for Thai culture's emphasis on "kreng jai" (consideration). In places like Khao Yai, mentioning Cenozoic ties into eco-tourism, but remember to pronounce it clearly to avoid confusion; Thais appreciate efforts to learn about their natural heritage.Business Context
English: In our environmental consulting meeting, we discussed how Cenozoic geological changes impact Thailand's mining industry. Thai: ในที่ประชุมที่ปรึกษาด้านสิ่งแวดล้อม เราคุยกันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยาสมัยเซโนโซอิกที่ส่งผลต่ออุตสาหกรรมเหมืองแร่ของไทย (nai thi prachum thi por seud daen sing waet lueam, rao khui gan pheu phan kan plian plaeng thang thonii witthaya samai senozoic thi song pha toh utsahakam ha muang rae khong Thai). Usage Context: This could come up in a Bangkok business meeting with experts from the Department of Mineral Resources, where Thais often blend scientific talk with practical economic discussions—be prepared for a polite, indirect style to maintain "face" in negotiations.Related Expressions
Synonyms/Related Terms:- สมัยเมโซโซอิก (samai mesozoic) - Use this when referring to the era before Cenozoic, like in discussions about dinosaur fossils; it's common in Thai school curricula for contrasting geological periods.
- สมัยพาลีโอโซอิก (samai paleozoic) - This is handy for broader geological talks, such as in Thai research on ancient marine life, and often appears in eco-tours to emphasize Thailand's evolutionary timeline.
- ยุคสมัยเซโนโซอิก (yuk samai senozoic) - Literally "Cenozoic era," this is used in Thai educational contexts, like in a museum tour: "ยุคสมัยเซโนโซอิกนำมาซึ่งสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม" (meaning "The Cenozoic era brought mammals"), highlighting Thailand's focus on biological evolution.
- การเปลี่ยนแปลงสมัยเซโนโซอิก (kan plian plaeng samai senozoic) - Meaning "Cenozoic changes," this collocation pops up in environmental reports or business talks, such as discussing climate impacts in Isan region tours.