Main Translations

English: Cohesive

Thai: มีความสอดคล้อง (Mee mee sod klang)

Phonetic: Mee mee sod klang

Detailed Explanation: The term "cohesive" refers to something that is united, well-integrated, or logically connected, often implying a sense of harmony and strength. In usage scenarios, it is commonly applied in professional settings like team dynamics or in academic contexts such as writing and arguments. Emotionally, it carries a positive connotation, evoking ideas of stability and cooperation, which can reduce feelings of fragmentation or conflict. For SEO purposes, this word is key in searches for "cohesive meaning" in team-building or social contexts. Semantic nuances include its adaptability to both literal (e.g., physical adhesion) and metaphorical uses (e.g., social bonds).

Thai: ที่เป็นเนื้อเดียวกัน (Tee bpen nuea diaw gan)

Phonetic: Tee bpen nuea diaw gan

Detailed Explanation: This secondary translation emphasizes unity and inseparability, often used in everyday Thai language to describe groups, materials, or ideas that stick together seamlessly. Usage scenarios include cultural or social discussions, such as family structures or community events. Emotionally, it conveys warmth and solidarity, aligning with Thai values of collectivism. Semantic nuances highlight its metaphorical application, such as in describing a "cohesive society" (e.g., in politics or education), making it relevant for searches like "cohesive in Thai culture." It differs slightly from the primary translation by focusing more on physical or emotional bonding rather than logical coherence.

Overview of Usage Scenarios

The word "cohesive" is primarily used as an adjective in contexts where unity, integration, or logical flow is emphasized. In professional and business settings, it describes teams or strategies that work harmoniously. In social or leisure scenarios, it highlights relationships or activities that foster togetherness. For SEO optimization, key scenarios include formal writing, team management, and cultural discussions, where "cohesive meaning" helps in building strong, connected narratives or groups. Overall, it appears in both literal (e.g., scientific adhesion) and figurative uses, promoting ideas of stability and collaboration across various contexts.

Example Sentences

Example Sentences in Different Scenarios

Business Scenario

English: The marketing team is cohesive, which has led to successful campaign outcomes.

Thai: ทีมการตลาดมีความสอดคล้อง ซึ่งนำไปสู่ผลลัพธ์ของแคมเปญที่ประสบความสำเร็จ (Team gaan talad mee mee sod klang, sing nam bpai suu phal lap thi khong khaem paen thi prasop khwam samrej)

Grammatical Breakdown: "The marketing team" (subject, noun phrase) is modified by "is cohesive" (predicate, adjective describing unity). "Which has led to" (relative clause) connects the cause and effect, with "successful campaign outcomes" as the object.

Structural Analysis: This is a simple declarative sentence with a subject-verb-complement structure. The adjective "cohesive" functions as a predicate adjective, enhancing SEO for "cohesive usage examples" in business contexts by illustrating team dynamics.

Leisure Scenario

English: Our group of friends is cohesive during hiking trips, making every adventure enjoyable.

Thai: กลุ่มเพื่อนของเรามีความสอดคล้องระหว่างทริปเดินป่า ทำให้ทุกการผจญภัยน่าตื่นเต้น (Klum phuean khong rao mee mee sod klang rawaang triip doen bpa, tam hai took karn phan chan phai naa dteun dten)

Grammatical Breakdown: "Our group of friends" (subject, possessive noun phrase) is described by "is cohesive" (predicate adjective). "During hiking trips" (prepositional phrase) adds context, and "making every adventure enjoyable" (participial phrase) acts as a modifier.

Structural Analysis: This compound sentence uses coordination to link ideas, emphasizing relational harmony. For SEO, it demonstrates "cohesive in Thai" in casual, recreational settings.

Formal Occasion

English: The cohesive structure of the speech ensured that the audience remained engaged throughout.

Thai: โครงสร้างที่เป็นเนื้อเดียวกันของคำปราศรัยทำให้ผู้ฟังคงความสนใจตลอดเวลา (Khroong sathap tee bpen nuea diaw gan khong kham prasrai tham hai phu fang khong khwam san tee talot wela)

Grammatical Breakdown: "The cohesive structure" (subject, noun phrase with adjective) is linked to "of the speech" (prepositional phrase). "Ensured that" introduces a subordinate clause with "the audience remained engaged" as the main action.

Structural Analysis: A complex sentence with a dependent clause, ideal for formal contexts. This example optimizes for "cohesive meaning" in public speaking or academic SEO.

Informal Occasion

English: That band's music is so cohesive; it always gets the crowd hyped up.

Thai: ดนตรีของวงนั้นมีความสอดคล้องมาก มันทำให้ฝูงชนตื่นเต้นเสมอ (Dn-tri khong wing nan mee mee sod klang mak, man tham hai fung chon dteun dten semo)

Grammatical Breakdown: "That band's music" (subject) is modified by "is so cohesive" (predicate with intensifier). "It always gets" (verb phrase) introduces the result.

Structural Analysis: An exclamatory-influenced declarative sentence, showing informal tone. SEO benefits from illustrating "cohesive usage examples" in entertainment.

Example Sentences in Different Sentence Types

Declarative Sentence

English: The community is cohesive and supportive of one another.

Thai: ชุมชนมีความสอดคล้องและให้การสนับสนุนซึ่งกันและกัน (Chum chon mee mee sod klang lae hai karn sanup sun sing gan lae gan)

Grammatical Breakdown: "The community" (subject) links to "is cohesive and supportive" (compound predicate adjectives).

Structural Analysis: Straightforward subject-verb structure, common for statements. Optimizes for "cohesive in Thai" as a basic example.

Interrogative Sentence

English: Is the new policy cohesive enough to address team conflicts?

Thai: นโยบายใหม่มีความสอดคล้องพอหรือไม่ที่จะแก้ไขความขัดแย้งในทีม? (Nayobai mai mee mee sod klang por reu mai thi ja gae khai khwam khat yaeng nai team?)

Grammatical Breakdown: "Is" (auxiliary verb) questions the adjective "cohesive enough," with "to address" as an infinitive phrase.

Structural Analysis: Inverted structure for questions, useful for SEO in problem-solving contexts like "cohesive meaning in business."

Imperative Sentence

English: Make sure your essay is cohesive to improve its overall impact.

Thai: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบทความของคุณมีความสอดคล้องเพื่อเพิ่มผลกระทบโดยรวม (Dtun sohp hai nae ching waa bat khwam khong khun mee mee sod klang pheua peung phal kra thop doi ruam)

Grammatical Breakdown: "Make sure" (imperative verb) commands the action, with "is cohesive" as the condition.

Structural Analysis: Direct command form, enhancing SEO for educational "cohesive usage examples."

Exclamatory Sentence

English: What a cohesive performance that was!

Thai: นั่นเป็นการแสดงที่สอดคล้องอย่างยิ่งเลย! (Nan bpen karn sang tee sod klang yang ying loei!)

Grammatical Breakdown: "What a" (exclamation starter) modifies "cohesive performance."

Structural Analysis: Emphasizes emotion, ideal for dynamic SEO contexts like "cohesive in Thai entertainment."

Example Sentences of Different Difficulties

Simple Sentence

English: The group is cohesive.

Thai: กลุ่มมีความสอดคล้อง (Klum mee mee sod klang)

Grammatical Breakdown: "The group" (subject) + "is cohesive" (predicate).

Structural Analysis: Basic structure for beginners, optimizing for "cohesive meaning" in simple learning.

Intermediate Sentence

English: Despite challenges, the team remained cohesive and achieved their goals.

Thai: แม้จะมีความท้าทาย ทีมก็ยังมีความสอดคล้องและบรรลุเป้าหมาย (Mae ja mee khwam tha chai, team gor yang mee mee sod klang lae ban lu peua pai)

Grammatical Breakdown: "Despite challenges" (concessive phrase) + main clause.

Structural Analysis: Compound elements for intermediate learners, SEO-friendly for "cohesive usage examples."

Complex Sentence

English: Because the strategy was cohesive, it not only unified the department but also boosted productivity levels significantly.

Thai: เนื่องจากกลยุทธ์มีความสอดคล้อง มันไม่เพียงแต่รวมแผนกเข้าด้วยกัน แต่ยังเพิ่มระดับประสิทธิภาพอย่างมาก (Neung jaak glayut mee mee sod klang, man mai phiang tae rum plaeng gor deuay gan tae yang peung rab prasit tip pai yang mak)

Grammatical Breakdown: Subordinate clause "Because the strategy was cohesive" + main clauses.

Structural Analysis: Multi-clause structure for advanced use, enhancing SEO for detailed "cohesive in Thai" explanations.

Related Phrases and Expressions

Synonyms/Near Synonyms:

United – Used to describe groups or elements that are joined together, often in social or political contexts (e.g., "a united front").

Integrated – Emphasizes seamless incorporation, common in technology or organizational settings (e.g., "integrated systems").

Antonyms:

Disjointed – Refers to something fragmented or lacking connection, often negatively (e.g., "a disjointed narrative").

Fragmented – Highlights division or separation, useful in discussions of inefficiency (e.g., "a fragmented society").

Common Collocations:

Cohesive team – Describes a group that works harmoniously, popular in business and sports (e.g., for team-building SEO).

Cohesive society – Refers to a community with strong bonds, often in cultural or policy contexts.

Cultural Background and Usage Habits

Cultural Background:

Cultural Point 1: In Thai culture, the concept of "cohesive" aligns with the value of "sanuk" (fun and harmony) and "kreng jai" (consideration for others), where maintaining group unity is essential for social stability. For instance, in Thai society, a "cohesive community" (e.g., during festivals like Songkran) promotes collective well-being, reflecting Buddhist influences on interconnectedness. This makes "cohesive in Thai" a keyword for cultural SEO, as it underscores Thailand's emphasis on avoiding conflict.

Usage Habits:

Habit 1: "Cohesive" and its translations are frequently used in formal and educational settings, such as business meetings or academic writing, due to their popularity among professionals and students. It is less common in casual conversations but appears in media and social discussions, applicable to urban demographics. For SEO, this habit highlights the word's relevance in "cohesive meaning" for Thai language learners.

Grammar Explanation

Grammatical Function: "Cohesive" functions as an adjective, typically modifying nouns (e.g., as a subject complement or attributive adjective) in sentences like "The plan is cohesive." It describes qualities of unity without changing form based on gender or number.

Tense and Voice: As an adjective, "cohesive" does not change with tense; it remains static. In passive voice constructions, it can appear in phrases like "The team was described as cohesive," where the focus is on the description rather than action.

References

Etymology and History:

The word "cohesive" originates from the Latin "cohaesus," the past participle of "cohaerere," meaning "to stick together." It evolved in English during the 17th century, initially in scientific contexts (e.g., physics for adhesion), and later expanded to social and abstract uses. For SEO, understanding this history aids in searches like "cohesive meaning and origin," tracing its journey from literal to metaphorical applications in modern language.

Literary References:

In literature, "cohesive" appears in George Orwell's "1984," where he describes a "cohesive society" under totalitarian control, highlighting themes of unity and oppression (Source: Orwell, G. 1949). Another reference is in Maya Angelou's works, such as "I Know Why the Caged Bird Sings," where cohesive community bonds are portrayed as sources of resilience (Source: Angelou, M. 1969). These examples optimize for "cohesive usage examples" in literary analysis.