consumption

การบริโภค - Thai translation

Main Translations

  • English: Consumption
  • Thai: การบริโภค (gaan bri-phohk)
  • Phonetic: Gaan bri-phohk (pronounced with a rising tone on "gaan" and a mid tone on "bri-phohk")
  • Detailed Explanation: In English, "consumption" primarily refers to the act of using up goods, services, or resources, often in an economic or everyday context. It carries neutral to negative emotional connotations, especially in discussions of overconsumption, environmental impact, or health risks (e.g., excessive food consumption). Semantic nuances include its role in economics as a key driver of GDP, where it implies a process of expenditure and depletion. Usage scenarios span from business (e.g., consumer behavior analysis) to personal life (e.g., daily habits), emphasizing sustainability in modern contexts.
  • Thai: บริโภค (bri-phohk)
  • Phonetic: Bri-phohk (pronounced with a mid tone on "bri" and a falling tone on "phohk")
  • Detailed Explanation: In Thai, "บริโภค" is the verb form, meaning to consume or use up, and is often used in formal or technical contexts like economics, health, or environmental discussions. It has neutral connotations but can imply criticism in cultural contexts, such as overconsumption in a society influenced by globalization. Semantic nuances include its application in phrases like "การบริโภคที่ยั่งยืน" (sustainable consumption), highlighting responsible usage. Usage scenarios are common in Thai media for topics like food consumption during festivals or economic policies, reflecting a balance between traditional values and modern consumerism.

Overview of Usage Scenarios

"Consumption" is a versatile noun that appears in various contexts, including economic activities (e.g., measuring consumer spending), health and lifestyle (e.g., tracking daily intake), and environmental discussions (e.g., resource depletion). In Thai culture, it often emphasizes moderation due to Buddhist influences, while in global scenarios, it highlights issues like consumerism and sustainability. This word is frequently used in formal reports, everyday conversations, and educational materials, making it essential for understanding human behavior and resource management.

Example Sentences

Example Sentences in Different Scenarios

Business Scenario

  • English: The consumption of raw materials has doubled in the past year, affecting production costs.
  • Thai: การบริโภคของวัตถุดิบเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่ผ่านมา ส่งผลต่อต้นทุนการผลิต.
  • Grammatical Breakdown: "The consumption" (subject, noun phrase) + "of raw materials" (prepositional phrase indicating what is consumed) + "has doubled" (verb in present perfect tense) + "in the past year" (time adverbial) + "affecting production costs" (present participle phrase showing result).
  • Structural Analysis: This sentence follows a subject-verb-object structure with a complex clause. It uses "consumption" as a countable noun in a business context, emphasizing cause-and-effect relationships, which is common in professional English for SEO topics like "business consumption trends."

Leisure Scenario

  • English: Her consumption of novels during vacations helps her relax and escape daily stress.
  • Thai: การบริโภคของนวนิยายในช่วงวันหยุดช่วยให้เธอผ่อนคลายและหลีกหนีความเครียดประจำวัน.
  • Grammatical Breakdown: "Her consumption" (possessive noun phrase) + "of novels" (prepositional phrase) + "during vacations" (time phrase) + "helps her relax" (main clause with verb) + "and escape daily stress" (coordinated phrase).
  • Structural Analysis: The sentence is compound, with "consumption" used metaphorically as a leisure activity. In Thai, it maintains a similar structure, promoting readability for users searching "leisure consumption examples."

Formal Occasion

  • English: In his speech, the economist highlighted the role of consumption in driving national economic growth.
  • Thai: ในสุนทรพจน์ของเขา นักเศรษฐศาสตร์ได้เน้นย้ำถึงบทบาทของการบริโภคในการขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจของชาติ.
  • Grammatical Breakdown: "In his speech" (prepositional phrase) + "the economist" (subject) + "highlighted" (verb in past tense) + "the role of consumption" (object phrase) + "in driving national economic growth" (infinitive phrase).
  • Structural Analysis: This is a declarative sentence with embedded clauses, using "consumption" in a formal, abstract sense. It aligns with SEO for "formal consumption discussions" by linking to economic themes.

Informal Occasion

  • English: I need to cut down on my consumption of junk food to stay healthy.
  • Thai: ฉันต้องลดการบริโภคของอาหารขยะเพื่อให้มีสุขภาพที่ดี.
  • Grammatical Breakdown: "I need" (subject-verb) + "to cut down on" (infinitive phrase) + "my consumption of junk food" (object noun phrase) + "to stay healthy" (purpose clause).
  • Structural Analysis: An informal, personal statement with "consumption" as a direct object, making it relatable for everyday SEO queries like "informal consumption habits."

Example Sentences in Different Sentence Types

Declarative Sentence

  • English: Global consumption patterns are changing due to environmental awareness.
  • Thai: แนวโน้มการบริโภคทั่วโลกกำลังเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อม.
  • Grammatical Breakdown: "Global consumption patterns" (subject) + "are changing" (verb phrase) + "due to environmental awareness" (reason clause).
  • Structural Analysis: Straightforward declarative structure, ideal for stating facts in SEO content like "consumption patterns explained."

Interrogative Sentence

  • English: How does excessive consumption impact the environment?
  • Thai: การบริโภคที่มากเกินไปส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างไร?
  • Grammatical Breakdown: "How" (interrogative adverb) + "does excessive consumption" (subject-verb inversion) + "impact the environment" (object).
  • Structural Analysis: Question format to engage users, with "consumption" as the focus, optimizing for searches like "questions on consumption."

Imperative Sentence

  • English: Reduce your consumption of single-use plastics to help the planet.
  • Thai: ลดการบริโภคของพลาสติกใช้ครั้งเดียวเพื่อช่วยโลก.
  • Grammatical Breakdown: "Reduce" (imperative verb) + "your consumption" (object) + "of single-use plastics" (modifier) + "to help the planet" (purpose clause).
  • Structural Analysis: Command structure for action-oriented content, enhancing SEO for "consumption reduction tips."

Exclamatory Sentence

  • English: What a dramatic increase in energy consumption we've seen this year!
  • Thai: นี่คือการเพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจของการบริโภคพลังงานในปีนี้!
  • Grammatical Breakdown: "What a dramatic increase" (exclamation phrase) + "in energy consumption" (prepositional phrase) + "we've seen this year" (clause).
  • Structural Analysis: Emphasizes emotion, making it engaging for SEO topics like "exaggerated consumption examples."

Example Sentences of Different Difficulties

Simple Sentence

  • English: Consumption rises in summer.
  • Thai: การบริโภคเพิ่มขึ้นในหน้าร้อน.
  • Grammatical Breakdown: "Consumption" (subject) + "rises" (verb) + "in summer" (adverbial).
  • Structural Analysis: Basic subject-verb structure, beginner-friendly for SEO like "simple consumption sentences."

Intermediate Sentence

  • English: Due to inflation, household consumption has decreased significantly.
  • Thai: เนื่องจากเงินเฟ้อ การบริโภคในครัวเรือนลดลงอย่างมาก.
  • Grammatical Breakdown: "Due to inflation" (subordinating clause) + "household consumption" (subject) + "has decreased significantly" (verb phrase).
  • Structural Analysis: Includes a dependent clause, suitable for intermediate learners in SEO contexts like "intermediate consumption examples."

Complex Sentence

  • English: Although digital consumption is on the rise, traditional media still holds value in many cultures.
  • Thai: แม้ว่าการบริโภคดิจิทัลจะเพิ่มขึ้น แต่สื่อดั้งเดิมยังคงมีคุณค่าอยู่ในวัฒนธรรมหลายแห่ง.
  • Grammatical Breakdown: "Although digital consumption is on the rise" (subordinate clause) + "traditional media still holds value" (main clause) + "in many cultures" (prepositional phrase).
  • Structural Analysis: Multi-clause structure for advanced use, optimizing for searches like "complex consumption sentences."

Related Phrases and Expressions

Synonyms/Near Synonyms:

  • Intake – Refers to the consumption of substances like food or liquids, often in health contexts (e.g., "daily intake of calories").
  • Usage – A near synonym for the act of consuming resources, commonly used in technology (e.g., "energy usage in devices").

Antonyms:

  • Production – The opposite of consumption, indicating creation rather than depletion (e.g., "Factories focus on production over consumption").
  • Saving – Contrasts with consumption by emphasizing conservation (e.g., "Saving resources reduces overall consumption").

Common Collocations:

  • Mass consumption – Refers to widespread buying and using of goods, often in consumerist societies (e.g., "Mass consumption during holidays boosts the economy").
  • Consumer consumption – A phrase used in economics to describe individual spending habits (e.g., "Consumer consumption data influences market trends").

Cultural Background and Usage Habits

Cultural Background:

  • Cultural Point 1: In Thai culture, consumption is often linked to Buddhist principles of moderation and mindfulness, contrasting with Western consumerism. For instance, during festivals like Songkran, consumption of food and water is celebratory but moderated to avoid waste, reflecting values of sustainability and community harmony.

Usage Habits:

  • Habit 1: "Consumption" is frequently used in urban Thai settings among younger demographics influenced by social media, with high frequency in discussions about fast fashion or online shopping. It's popular in educational and professional groups, appearing in 30-40% of economic reports, but less so in rural areas where traditional self-sufficiency reduces its relevance.

Grammar Explanation

Grammatical Function:

"Consumption" functions primarily as a noun, serving as a subject (e.g., "Consumption drives the economy"), object (e.g., "We analyzed consumption"), or part of a prepositional phrase (e.g., "Increase in consumption"). It can also be modified by adjectives for specificity (e.g., "excessive consumption").

Tense and Voice:

As a noun derived from the verb "consume," it doesn't change tenses directly. However, in sentences, it's affected by the verb's tense (e.g., "Consumption has increased" in present perfect). In passive voice, it might appear in constructions like "Consumption is influenced by market trends," where the focus shifts to external factors.

References

Etymology and History:

The word "consumption" originates from the Latin "consumptio," meaning "a using up," derived from "consumere" (to consume). It evolved in English during the 14th century, initially referring to the act of destroying or using resources, and later expanded in the 18th century to include economic theories, such as those by Adam Smith. In Thai, "บริโภค" entered modern usage through influences from Western economics in the 20th century.

Literary References:

  • From Adam Smith's "The Wealth of Nations" (1776): "Consumption is the sole end and purpose of all production." This quote highlights consumption's role in economics, often referenced in SEO content for "historical consumption quotes."
  • From George Orwell's "1984": "The Ministry of Plenty... was responsible for economic affairs... its real job was to reduce the consumption of goods." This illustrates consumption in a dystopian context, useful for cultural analyses.