Main Translations

Understanding the word "delimit" involves exploring its primary and secondary translations, especially in English and Thai. "Delimit" is a verb that means to set boundaries or limits, often used in technical, legal, or academic contexts. For SEO purposes, this section highlights key translations to help users searching for "delimit meaning" or "delimit in Thai."

English: Delimit

Thai: กำหนดขอบเขต (Gamnod khorbkhet)

Phonetic: Gam-nod khawb-khet

Detailed Explanation: This primary translation, "กำหนดขอบเขต," is commonly used in formal and professional settings to denote the act of defining precise boundaries or limits. For instance, in legal documents or project management, it conveys a neutral, objective tone with semantic nuances of precision and clarity. Emotionally, it lacks strong connotations but can imply a sense of order or restriction in usage scenarios like mapping territories or outlining project scopes. This makes it ideal for SEO-focused content on "delimit usage in Thai business contexts."

Thai: จำกัด (Jamkat)

Phonetic: Jam-kat

Detailed Explanation: As a secondary translation, "จำกัด" emphasizes limitation or restriction, often with a slightly more negative emotional connotation than "กำหนดขอบเขต." It is used in everyday conversations to describe bounding something, such as resources or freedoms, and carries semantic nuances of constraint or control. In scenarios like policy discussions, it might evoke feelings of limitation, making it relevant for searches on "delimit meaning in Thai cultural contexts."

Overview of Usage Scenarios

"Delimit" is primarily a verb used to establish boundaries, limits, or scopes in various contexts. A brief summary of its main usage scenarios includes technical fields like geography and engineering, where it defines physical or conceptual borders; legal and business environments for contract agreements; and everyday situations for setting personal or social limits. This word is versatile but leans toward formal language, making it a key term in SEO-optimized content for "delimit examples in professional settings."

Example Sentences

Example Sentences in Different Scenarios

Business Scenario

English: We must delimit the scope of the project to ensure it stays within budget.

Thai: เราต้องกำหนดขอบเขตของโครงการเพื่อให้อยู่ในงบประมาณ.

Grammatical Breakdown: "We" (subject, first-person plural pronoun), "must" (modal verb indicating necessity), "delimit" (main verb, infinitive form), "the scope" (direct object, noun phrase), "of the project" (prepositional phrase providing context), "to ensure" (infinitive phrase for purpose), "it stays within budget" (subordinate clause).

Structural Analysis: This is a complex declarative sentence with a subordinate clause, emphasizing cause and effect. The verb "delimit" functions transitively, highlighting its role in business planning for SEO topics like "delimit in Thai business scenarios."

Leisure Scenario

English: Let's delimit our hiking trail to avoid getting lost in the forest.

Thai: มาอยากกำหนดขอบเขตของเส้นทางเดินป่าเพื่อไม่ให้หลงในป่า.

Grammatical Breakdown: "Let's" (contraction of "let us," imperative form), "delimit" (verb), "our hiking trail" (object, possessive noun phrase), "to avoid" (infinitive phrase for purpose), "getting lost" (gerund phrase), "in the forest" (prepositional phrase).

Structural Analysis: An imperative sentence structure encourages action, with "delimit" used informally to set personal boundaries, suitable for casual SEO queries on "delimit meaning in leisure activities."

Formal Occasion

English: The treaty will delimit the borders between the two nations.

Thai: สนธิสัญญาจะกำหนดขอบเขตพรมแดนระหว่างสองประเทศ.

Grammatical Breakdown: "The treaty" (subject, noun phrase), "will" (auxiliary verb for future tense), "delimit" (main verb), "the borders" (object), "between the two nations" (prepositional phrase).

Structural Analysis: A simple declarative sentence in future tense, showcasing "delimit" in diplomatic contexts, which aligns with SEO for "delimit in Thai formal usage."

Informal Occasion

English: I need to delimit my social media time to focus on studying.

Thai: ฉันต้องจำกัดเวลาสื่อสังคมออนไลน์เพื่อโฟกัสการเรียน.

Grammatical Breakdown: "I" (subject, first-person pronoun), "need" (modal verb), "to delimit" (infinitive verb phrase), "my social media time" (object), "to focus" (infinitive for purpose), "on studying" (prepositional phrase).

Structural Analysis: A declarative sentence with parallel infinitive phrases, illustrating everyday self-discipline, relevant for SEO on "delimit in informal Thai scenarios."

Example Sentences in Different Sentence Types

Declarative Sentence

English: The committee decided to delimit the discussion to key topics only.

Thai: คณะกรรมการตัดสินใจกำหนดขอบเขตการอภิปรายให้เฉพาะหัวข้อสำคัญเท่านั้น.

Grammatical Breakdown: "The committee" (subject), "decided" (verb), "to delimit" (infinitive object), "the discussion" (object), "to key topics only" (prepositional phrase for restriction).

Structural Analysis: Straightforward declarative structure, stating facts, ideal for SEO in "delimit declarative examples."

Interrogative Sentence

English: How can we delimit the boundaries of this agreement effectively?

Thai: เราจะกำหนดขอบเขตของข้อตกลงนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างไร?

Grammatical Breakdown: "How" (interrogative adverb), "can we" (subject-auxiliary inversion), "delimit" (verb), "the boundaries" (object), "of this agreement" (prepositional phrase), "effectively" (adverb).

Structural Analysis: An interrogative sentence seeking information, with "delimit" in a question format, useful for SEO on "delimit interrogative usage in Thai."

Imperative Sentence

English: Please delimit your comments to the main agenda.

Thai: กรุณากำหนดขอบเขตความคิดเห็นให้อยู่ภายในวาระหลัก.

Grammatical Breakdown: "Please" (polite adverb), "delimit" (imperative verb), "your comments" (object), "to the main agenda" (prepositional phrase).

Structural Analysis: Direct imperative for commands, emphasizing politeness, aligning with SEO for "delimit imperative sentences."

Exclamatory Sentence

English: We finally delimited the project scope, what a relief!

Thai: เราสามารถกำหนดขอบเขตโครงการได้แล้ว ช่างเป็นการผ่อนคลายจริงๆ!

Grammatical Breakdown: "We" (subject), "finally" (adverb), "delimited" (verb, past tense), "the project scope" (object), "what a relief" (exclamatory phrase).

Structural Analysis: An exclamatory sentence combining declaration and emotion, highlighting achievement, for SEO on "delimit exclamatory examples in Thai."

Example Sentences of Different Difficulties

Simple Sentence

English: Scientists delimit the study area.

Thai: นักวิทยาศาสตร์กำหนดขอบเขตพื้นที่ศึกษา.

Grammatical Breakdown: "Scientists" (subject), "delimit" (verb), "the study area" (object).

Structural Analysis: Basic subject-verb-object structure, easy for beginners, optimized for "delimit simple sentence examples."

Intermediate Sentence

English: The team will delimit the territory after consulting experts.

Thai: ทีมงานจะกำหนดขอบเขตดินแดนหลังจากปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ.

Grammatical Breakdown: "The team" (subject), "will delimit" (future verb phrase), "the territory" (object), "after consulting experts" (subordinate clause).

Structural Analysis: Includes a time clause, adding complexity, suitable for SEO on "delimit intermediate usage in Thai."

Complex Sentence

English: Although challenges arose, the government managed to delimit the coastal borders while addressing environmental concerns.

Thai: แม้จะมีความท้าทายเกิดขึ้น รัฐบาลสามารถกำหนดขอบเขตชายฝั่งได้ ในขณะที่จัดการปัญหาสิ่งแวดล้อม.

Grammatical Breakdown: "Although challenges arose" (subordinate clause), "the government" (subject), "managed to delimit" (verb phrase), "the coastal borders" (object), "while addressing environmental concerns" (another subordinate clause).

Structural Analysis: Multi-clause structure with concessions, ideal for advanced learners, for SEO in "delimit complex sentence examples."

Related Phrases and Expressions

Synonyms/Near Synonyms:

• Define – Used to specify or clarify boundaries, often in academic contexts, similar to "delimit meaning" in precise definitions.
• Bound – Implies setting limits, with nuances of restriction, common in legal SEO queries like "delimit synonyms in Thai."

Antonyms:

• Expand – Contrasts by suggesting growth or extension, opposite of limiting, relevant for "delimit antonyms in business scenarios."
• Broaden – Indicates widening scope, used in discussions where boundaries are removed, for SEO on "delimit opposite words in Thai."

Common Collocations:

• Delimit boundaries – Refers to establishing territorial or conceptual limits, frequently in geography or agreements.
• Delimit scope – Common in project management, emphasizing restriction for efficiency, aligning with "delimit collocations in Thai usage."

Cultural Background and Usage Habits

Cultural Background:

• Cultural Point 1: In Thai culture, the concept of "delimit" reflects the importance of harmony and social order. For example, in Thai society, setting boundaries (e.g., in community land disputes) is influenced by Buddhist principles of balance, making "delimit in Thai" a term tied to conflict resolution and respect for personal space. This cultural nuance enhances SEO for users searching "delimit meaning in Thai traditions."

Usage Habits:

• Habit 1: "Delimit" and its Thai equivalents are more frequent in formal or professional groups, such as lawyers and educators, rather than casual conversations. It is moderately popular in urban areas due to globalization, with applicable groups including business professionals and students, supporting SEO optimization for "delimit usage habits in Thailand."

Grammar Explanation

Grammatical Function: "Delimit" primarily functions as a transitive verb, requiring a direct object (e.g., "delimit the area"). It can also act as part of a verb phrase in complex sentences, serving as the main action in statements about boundaries.

Tense and Voice: The word changes with tenses: present ("delimit"), past ("delimited"), future ("will delimit"), and present participle ("delimiting"). It is mostly used in active voice (e.g., "We delimit the scope"), but passive voice is possible (e.g., "The scope was delimited"). This flexibility aids in SEO for "delimit grammar rules in Thai contexts."

References

Etymology and History:

The word "delimit" originates from the Latin "delimitare," combining "de-" (from) and "limitare" (to limit), evolving through Old French to English in the 16th century. Historically, it was used in cartography and law, reflecting its role in defining territories, which ties into modern SEO topics like "delimit etymology and Thai translations."

Literary References:

• In George Orwell's "1984," the phrase "to delimit thought" appears metaphorically, illustrating control over ideas (source: Orwell, 1949). This usage parallels "delimit in Thai literary contexts," where similar themes arise in modern Thai novels about social boundaries.
• From a Thai perspective, in the work of author Saneh Sangsuk, concepts of delimiting personal space are explored, enhancing cultural SEO for "delimit in Thai literature."