Main Translations

• English: Delude
• Thai: หลอกลวง (Primary Translation 1)
• Phonetic: Lòk lûang
• Detailed Explanation: The word "delude" refers to the act of misleading or deceiving someone into believing something that is not true, often with the intent to manipulate or gain an advantage. In Thai, "หลอกลวง" carries similar connotations and is commonly used in scenarios involving trickery or fraud. Usage scenarios include interpersonal deception, such as in business negotiations or personal relationships. Emotionally, it has a negative connotation, evoking feelings of betrayal or distrust. Semantic nuances highlight its intentional aspect, distinguishing it from accidental misunderstandings—e.g., "delude meaning" in contexts where one party actively creates false perceptions.
• Thai: ทำให้เข้าใจผิด (Secondary Translation 2)
• Phonetic: Tham hâi kâo jai pìt
• Detailed Explanation: As a secondary translation, "ทำให้เข้าใจผิด" means to cause someone to misunderstand or hold a false belief, but it can be less malicious than "หลอกลวง." It is often used in everyday situations where misinformation leads to error without clear intent, such as in educational or casual conversations. Emotional connotations are milder, focusing on confusion rather than harm. Semantic nuances emphasize the outcome of deception over the motive, making it a broader term for "delude in Thai" applications, like self-deception or unintentional misleading.

Overview of Usage Scenarios

The word "delude" is primarily used in contexts involving deception, misinformation, or self-illusion. Common scenarios include personal relationships (e.g., emotional manipulation), business dealings (e.g., false advertising), and psychological states (e.g., self-delusion). In Thai translations like "หลอกลวง," it often appears in formal or narrative settings, while "ทำให้เข้าใจผิด" is more versatile in informal speech. Overall, "delude meaning" explores themes of trust and reality, making it relevant in literature, psychology, and daily communication for SEO-related searches on deception-related vocabulary.

Example Sentences

Example Sentences in Different Scenarios

Business Scenario

• English: The marketing team tried to delude customers into thinking the product was revolutionary.
• Thai: ทีมการตลาดพยายามหลอกลวงลูกค้าให้คิดว่าผลิตภัณฑ์นี้เป็นนวัตกรรมใหม่
• Grammatical Breakdown: "The marketing team" (subject, noun phrase) + "tried" (past tense verb) + "to delude" (infinitive verb phrase indicating intent) + "customers" (direct object) + "into thinking" (prepositional phrase showing result) + "the product was revolutionary" (subordinate clause).
• Structural Analysis: This sentence is a declarative structure with a transitive verb ("delude"), emphasizing action and intent. In Thai, the structure follows a subject-verb-object pattern, making it straightforward for "delude usage examples" in professional contexts.

Leisure Scenario

• English: During the magic show, the illusionist managed to delude the audience with clever tricks.
• Thai: ในรายการมายากล นักมายากลสามารถทำให้เข้าใจผิดผู้ชมด้วยกลเม็ดที่ชาญฉลาด
• Grammatical Breakdown: "During the magic show" (prepositional phrase, adverbial) + "the illusionist" (subject) + "managed" (past tense verb) + "to delude" (infinitive) + "the audience" (object) + "with clever tricks" (prepositional phrase).
• Structural Analysis: This is a complex sentence with an adverbial clause, illustrating "delude in Thai" in entertainment settings. The Thai translation maintains a similar flow, highlighting how deception can be entertaining rather than harmful.

Formal Occasion

• English: The politician attempted to delude the public with misleading statistics during the debate.
• Thai: นักการเมืองพยายามหลอกลวงสาธารณชนด้วยสถิติที่ทำให้เข้าใจผิดในการอภิปราย
• Grammatical Breakdown: "The politician" (subject) + "attempted" (past tense verb) + "to delude" (infinitive) + "the public" (object) + "with misleading statistics" (prepositional phrase) + "during the debate" (adverbial phrase).
• Structural Analysis: As a formal declarative sentence, it uses "delude" transitively to convey ethical implications. The Thai version incorporates both translations for nuance, ideal for "delude meaning" in public discourse.

Informal Occasion

• English: Don't delude yourself; that investment scheme is probably a scam.
• Thai: อย่าหลอกตัวเองสิ สิ่งนี้เป็นแผนการลงทุนที่น่าจะเป็นกลโกง
• Grammatical Breakdown: "Don't" (contraction of do not, imperative form) + "delude" (verb) + "yourself" (reflexive object) + ";" (pause) + "that investment scheme" (subject) + "is probably a scam" (predicate).
• Structural Analysis: This imperative sentence advises against self-deception, with "delude" in a reflexive context. In Thai, it uses casual language, making it relatable for everyday "delude usage examples."

Example Sentences in Different Sentence Types

Declarative Sentence

• English: Advertisers often delude consumers with exaggerated claims.
• Thai: นักโฆษณามักหลอกลวงผู้บริโภคด้วยคำกล่าวอ้างที่เกินจริง
• Grammatical Breakdown: "Advertisers" (subject) + "often" (adverb) + "delude" (verb) + "consumers" (object) + "with exaggerated claims" (prepositional phrase).
• Structural Analysis: A simple declarative structure that states a fact, suitable for "delude meaning" in general discussions.

Interrogative Sentence

• English: Are you trying to delude me with that story?
• Thai: คุณกำลังพยายามหลอกลวงฉันด้วยเรื่องราวนั้นหรือ?
• Grammatical Breakdown: "Are you" (subject-auxiliary inversion for question) + "trying" (verb) + "to delude" (infinitive) + "me" (object) + "with that story" (prepositional phrase).
• Structural Analysis: This interrogative form probes intent, enhancing "delude in Thai" for confrontational scenarios.

Imperative Sentence

• English: Never delude others for personal gain.
• Thai: อย่าหลอกลวงคนอื่นเพื่อประโยชน์ส่วนตัว
• Grammatical Breakdown: "Never" (adverb) + "delude" (imperative verb) + "others" (object) + "for personal gain" (prepositional phrase).
• Structural Analysis: An imperative command, urging ethical behavior in "delude usage examples."

Exclamatory Sentence

• English: How they delude themselves into thinking everything is fine!
• Thai: ช่างน่าอัศจรรย์ที่พวกเขาหลอกตัวเองให้คิดว่าทุกอย่างปกติดี!
• Grammatical Breakdown: "How" (exclamation starter) + "they" (subject) + "delude" (verb) + "themselves" (object) + "into thinking" (phrase) + "everything is fine" (clause).
• Structural Analysis: This exclamatory sentence expresses surprise, ideal for emotional "delude meaning" contexts.

Example Sentences of Different Difficulties

Simple Sentence

• English: He tried to delude her.
• Thai: เขาพยายามหลอกลวงเธอ
• Grammatical Breakdown: "He" (subject) + "tried" (verb) + "to delude" (infinitive) + "her" (object).
• Structural Analysis: A basic structure for beginners, directly illustrating "delude in Thai."

Intermediate Sentence

• English: The con artist used false promises to delude his victims.
• Thai: นักต้มตุ๋นใช้คำสัญญาปลอมเพื่อหลอกลวงเหยื่อของเขา
• Grammatical Breakdown: "The con artist" (subject) + "used" (verb) + "false promises" (object) + "to delude" (infinitive phrase) + "his victims" (object).
• Structural Analysis: Adds complexity with additional objects, suitable for intermediate "delude usage examples."

Complex Sentence

• English: Although he knew the truth, he continued to delude his friends because admitting it would cause more harm.
• Thai: แม้ว่าเขาจะรู้ความจริง แต่เขายังคงหลอกลวงเพื่อนของเขาเพราะการยอมรับจะก่อให้เกิดความเสียหายมากขึ้น
• Grammatical Breakdown: "Although he knew the truth" (subordinate clause) + "he continued" (main clause verb) + "to delude" (infinitive) + "his friends" (object) + "because admitting it would cause more harm" (subordinate clause).
• Structural Analysis: A compound-complex sentence, demonstrating advanced "delude meaning" with conditional elements.

Related Phrases and Expressions

Synonyms/Near Synonyms:

• Mislead – Often used interchangeably with "delude" to indicate guiding someone astray, e.g., in "delude usage examples" for unintentional deception.
• Deceive – A stronger synonym implying deliberate trickery, common in formal contexts like business ethics.

Antonyms:

• Enlighten – The opposite of "delude," meaning to provide clear understanding, as in educational settings for "delude meaning."
• Inform – Used to convey truthful information, contrasting with deception in everyday communication.

Common Collocations:

• Self-delude – Refers to deceiving oneself, often in psychological contexts, e.g., "People self-delude to avoid facing reality."
• Delude into – Used to show the result of deception, e.g., "He deluded her into signing the contract," highlighting manipulation in "delude in Thai" scenarios.

Cultural Background and Usage Habits

Cultural Background:

• Cultural Point 1: In Western literature, "delude" often appears in themes of illusion and reality, such as in Shakespeare's works (e.g., "Hamlet"), where characters delude themselves or others, reflecting human vulnerability. In Thai culture, similar concepts are seen in folktales like "Phra Aphai Mani," where deception is a moral lesson, tying into "delude meaning" as a cautionary theme.

Usage Habits:

• Habit 1: "Delude" and its Thai equivalents are frequently used in media and discussions about misinformation, especially in Thailand's digital age. It is popular among educated groups like journalists and psychologists, with high frequency in formal writing but less in casual speech, making it a key term for SEO searches on deception vocabulary.

Grammar Explanation

• Grammatical Function: "Delude" functions as a transitive verb, requiring a direct object (e.g., "delude someone"). It can act as the main verb in a sentence or part of a phrase, often followed by prepositions like "into" for results.
• Tense and Voice: In active voice, it changes as: present (delude), past (deluded), future (will delude), and present participle (deluding). In passive voice, e.g., "He was deluded by the scheme," it emphasizes the recipient of the action, adapting to various "delude usage examples."

References

Etymology and History:

The word "delude" originates from the Latin "deludere," meaning "to play false" or "mock," evolving through Old French into Middle English around the 15th century. Its history reflects themes of trickery in literature, with modern usage expanding to include psychological self-deception, as seen in SEO-optimized contexts for "delude meaning."

Literary References:

• From Shakespeare's "Othello": "Thus do I ever make my fool my purse," where characters delude themselves, illustrating jealousy and deception.
• From George Orwell's "1984": "The Party told you to reject the evidence of your eyes and ears," a reference to state-induced delusion, relevant for contemporary "delude in Thai" discussions on propaganda.