Main Translations

English: Delusion

Thai: ความเชื่อผิด (kwahm cheua phit)

Detailed Explanation: The Thai term "ความเชื่อผิด" is the primary translation for "delusion" and is commonly used in everyday contexts to describe a false or mistaken belief that persists despite evidence to the contrary. This word carries a semantic nuance of psychological or cognitive error, often with negative emotional connotations such as frustration or concern. For SEO purposes, "delusion meaning in Thai" often refers to this term in mental health discussions or philosophical debates. Usage scenarios include psychological evaluations, where it might describe someone holding a "delusion" about their abilities, evoking empathy or caution.

Thai: ภาพลวง (phaap luang)

Detailed Explanation: As a secondary translation, "ภาพลวง" emphasizes the illusory or deceptive aspect of a delusion, often implying something more sensory or perceptual, like an optical illusion. It has a lighter emotional connotation in casual conversations but can turn serious in contexts like misinformation or propaganda. For instance, in Thai culture, this term might be used in storytelling or media to discuss "delusion examples" in films, highlighting semantic nuances of deception versus outright falsehood.

Overview of Usage Scenarios

"Delusion" is primarily a noun used in English and Thai to describe a persistent false belief, often in psychological, everyday, or philosophical contexts. Its usage scenarios span from mental health discussions (e.g., "delusion meaning in psychology") to casual conversations about misconceptions. In Thai, it appears in formal settings like therapy sessions or informal chats about life's illusions, reflecting cultural attitudes toward reality and perception. This word is versatile, appearing in SEO-optimized searches for "delusion examples" across business deceptions, leisure misunderstandings, and more, with emotional undertones ranging from neutral to highly negative.

Example Sentences

Example Sentences in Different Scenarios

Business Scenario

English: The CEO's delusion of market dominance led to poor strategic decisions.

Thai: ความเชื่อผิดของซีอีโอเกี่ยวกับการครอบครองตลาดนำไปสู่การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่ผิดพลาด (kwahm cheua phit khong see-ee-oh waeang gap kan khrob khrawng dtàlèt nǎm bpai sùe gaan dtàt sin jàeng glùt sǎng tiang tiang tiang).

Grammatical Breakdown: "The CEO's delusion" is a possessive noun phrase (subject); "of market dominance" is a prepositional phrase modifying "delusion"; "led to" is a verb phrase in past tense; "poor strategic decisions" is the object.

Structural Analysis: This sentence follows a subject-verb-object structure, common in business writing. It uses "delusion" as a noun to convey cause-and-effect, emphasizing professional risks, which aligns with SEO queries like "delusion in business."

Leisure Scenario

English: During the magic show, the audience fell into a harmless delusion about the disappearing act.

Thai: ระหว่างการแสดงเวทมนตร์ ผู้ชมตกหลุมรักภาพลวงที่ไร้โทษเกี่ยวกับการหายตัว (ráng wâang gaan sǎng wèt mun, pûu chom dtòk lùm rák phaap luang têe rai tòt waeang gap gaan hǎay dtua).

Grammatical Breakdown: "During the magic show" is a prepositional phrase (time adverbial); "the audience fell into" is the main clause with "fell" as the verb; "a harmless delusion" is the object; "about the disappearing act" is a prepositional phrase.

Structural Analysis: The sentence employs a complex structure with adverbial phrases for context, using "delusion" to describe temporary entertainment, suitable for leisure-related SEO terms like "delusion examples in daily life."

Formal Occasion

English: In his speech, the psychologist discussed the dangers of delusion in untreated mental disorders.

Thai: ในสุนทรพจน์ของเขา นักจิตวิทยาได้พูดคุยถึงอันตรายของความเชื่อผิดในโรคจิตที่ไม่ได้รับการรักษา (năi sùn dtrà bòp chăn khǎwng kăo, nák jìt wít tàa dâi pûut khûy tòt àn dtà rai khǎwng kwahm cheua phit nai rók jìt têe mâi dây ríab gaan rák sǎa).

Grammatical Breakdown: "In his speech" is a prepositional phrase; "the psychologist discussed" is the subject-verb core; "the dangers of delusion" is the object; "in untreated mental disorders" is a prepositional phrase.

Structural Analysis: This formal sentence uses a straightforward subject-verb-object pattern, with "delusion" as a key noun for emphasis, ideal for SEO-focused content on "delusion meaning in psychology."

Informal Occasion

English: I think my friend's delusion about winning the lottery is just wishful thinking.

Thai: ฉันคิดว่าความเชื่อผิดของเพื่อนฉันเกี่ยวกับการชนะลอตเตอรี่เป็นแค่ความฝัน (chăn khít wâa kwahm cheua phit khǎwng pûu ngern chăn waeang gap gaan chà nâa lót dtrè rîi bpen chèe kwahm frùn).

Grammatical Breakdown: "I think" is the introductory clause; "my friend's delusion" is the subject; "about winning the lottery" is a prepositional phrase; "is just wishful thinking" is the predicate.

Structural Analysis: An informal, conversational structure with a subordinate clause, where "delusion" adds a light-hearted critique, aligning with casual SEO searches like "delusion examples in everyday talk."

Example Sentences in Different Sentence Types

Declarative Sentence

English: A delusion can distort one's perception of reality.

Thai: ความเชื่อผิดสามารถบิดเบือนการรับรู้ความเป็นจริง (kwahm cheua phit sǎa mǎrt bìt beu an gaan ráp róo kwahm bpen jing).

Grammatical Breakdown: "A delusion" is the subject; "can distort" is the verb phrase; "one's perception of reality" is the object.

Structural Analysis: Simple declarative form stating a fact, using "delusion" to educate, which supports SEO for "delusion meaning."

Interrogative Sentence

English: Is this belief a delusion or based on evidence?

Thai: ความเชื่อนี้เป็นความเชื่อผิดหรือพิงหลักฐาน? (kwahm cheua née bpen kwahm cheua phit rěu bping lákt tàan?)

Grammatical Breakdown: "Is this belief" is the subject; "a delusion or based on evidence" is the predicate; the question mark indicates interrogation.

Structural Analysis: Inverted structure for questions, prompting reflection on "delusion," useful for SEO in queries like "delusion examples in questions."

Imperative Sentence

English: Don't let delusion cloud your judgment.

Thai: อย่าปล่อยให้ความเชื่อผิดบดบังการตัดสินใจของคุณ (yàa bplòi hâi kwahm cheua phit bàt bàang gaan dtàt sin jàeng khǎwng kun).

Grammatical Breakdown: "Don't let" is the imperative verb; "delusion cloud your judgment" is the object phrase.

Structural Analysis: Direct command using "delusion" for advice, enhancing engagement in SEO content like "delusion in motivational talks."

Exclamatory Sentence

English: What a dangerous delusion that idea is!

Thai: นั่นเป็นความเชื่อผิดที่อันตรายอะไรเช่นนั้น! (nán bpen kwahm cheua phit têe àn dtà rai à rai chên nán!)

Grammatical Breakdown: "What a dangerous delusion" is the exclamatory phrase; "that idea is" completes the sentence.

Structural Analysis: Exclamatory for emphasis, with "delusion" heightening emotion, ideal for SEO in expressive contexts.

Example Sentences of Different Difficulties

Simple Sentence

English: Delusion is misleading.

Thai: ความเชื่อผิดเป็นสิ่งหลอกลวง (kwahm cheua phit bpen sǐng lòk luang).

Grammatical Breakdown: "Delusion" is the subject; "is misleading" is the predicate.

Structural Analysis: Basic subject-verb structure, beginner-friendly for "delusion meaning" searches.

Intermediate Sentence

English: His delusion about success affected his relationships.

Thai: ความเชื่อผิดของเขาเกี่ยวกับความสำเร็จส่งผลต่อความสัมพันธ์ (kwahm cheua phit khǎwng kăo waeang gap kwahm sǎm ret sòrng phŏn tòr kwahm sǎm pan).

Grammatical Breakdown: "His delusion" is the subject; "about success" modifies it; "affected his relationships" is the verb-object.

Structural Analysis: Compound elements for intermediate learners, linking "delusion" to consequences.

Complex Sentence

English: Although delusion can provide temporary comfort, it often leads to greater disappointment in the long run.

Thai: แม้ว่าความเชื่อผิดจะให้ความสบายใจชั่วคราว แต่ก็มักนำไปสู่ความผิดหวังที่มากขึ้นในระยะยาว (maé wâa kwahm cheua phit ja hâi kwahm sà bài jai chûa krâw, tàe gòe mâk nǎm bpai sùe kwahm phit wǎng têe mâak kèun nai ra yà yâo).

Grammatical Breakdown: "Although delusion can provide..." is a subordinate clause; "it often leads..." is the main clause.

Structural Analysis: Multi-clause structure for advanced use, exploring "delusion" deeply for SEO education.

Related Phrases and Expressions

Synonyms/Near Synonyms:

• Illusion – Often used interchangeably with "delusion" in contexts of perception, but implies something more sensory (e.g., "delusion meaning in optical illusions").
• Misconception – A near synonym focusing on incorrect ideas, commonly in educational settings for "delusion examples in learning."

Antonyms:

• Reality – The opposite of "delusion," representing truth and facts, as in "delusion vs. reality" debates.
• Truth – Emphasizes factual accuracy, contrasting with the deceptive nature of "delusion" in philosophical discussions.

Common Collocations:

• Delusion of grandeur – Refers to an exaggerated sense of self-importance, often in psychological contexts for "delusion examples in mental health."
• Shared delusion – Describes a group holding the same false belief, useful in social or cultural analyses.

Cultural Background and Usage Habits

Cultural Background:

• Cultural Point 1: In Western cultures, "delusion" is frequently associated with psychological literature, such as in Freudian psychoanalysis, where it symbolizes internal conflicts. This ties into SEO queries like "delusion meaning in literature," influencing how it's portrayed in media and art.

Usage Habits:

• Habit 1: "Delusion" is commonly used in formal and professional settings in English-speaking countries, with high frequency in mental health discussions. In Thailand, it's less frequent in casual talk but popular among younger demographics influenced by global media, making it applicable to educated or urban groups for SEO-optimized content on "delusion in Thai culture."

Grammar Explanation

Grammatical Function: "Delusion" functions primarily as a countable noun, serving as a subject, object, or part of a phrase (e.g., "The delusion affected him" – subject in a sentence). It can also be modified by adjectives for nuance, as in SEO-related searches for "delusion examples."

Tense and Voice: As a noun, "delusion" does not change with tense. However, in sentences, it appears in various voices through accompanying verbs (e.g., active: "Delusion clouds judgment"; passive: "Judgment is clouded by delusion"). This flexibility aids in constructing diverse "delusion meaning" explanations.

References

Etymology and History:

The word "delusion" originates from the Latin "delusio," meaning "a mocking" or "deception," evolving through Middle English to its modern psychological connotation. Historically, it gained prominence in the 19th century with the rise of psychiatry, influencing SEO terms like "delusion meaning over time."

Literary References:

• From Shakespeare's "Hamlet" (Act 2, Scene 2): "Though this be madness, yet there is method in't," where delusion represents perceived insanity, often cited in searches for "delusion examples in literature."
• From F. Scott Fitzgerald's "The Great Gatsby": "He had a romantic readiness such as I have never found in any other person," illustrating a delusion of love and status, relevant for cultural analyses.