BaanWords

depository

คลัง - Thai translation

Main Translations

English: Depository

Thai: คลัง (Khlang)

Phonetic: Khlang (pronounced as "klahng" with a short 'a' sound, similar to "clang" but softer).

Detailed Explanation: "คลัง" is the primary Thai translation for "depository," referring to a secure place where items, documents, or funds are stored for safekeeping. It is commonly used in contexts like banking, warehouses, or archives. Usage scenarios include financial institutions (e.g., a bank vault) or storage facilities. Emotionally, it carries a neutral to positive connotation, implying security and reliability, which aligns with Thai cultural emphasis on trust in institutions. Semantic nuances include its role in preventing loss or theft, making it a keyword in discussions about "depository meaning" in financial security.

Thai: ที่ฝาก (Thî Fàk)

Phonetic: Thî Fàk (pronounced as "tee fahk," with "thî" rhyming with "tea" and "fàk" like "fack").

Detailed Explanation: This secondary translation emphasizes a "depository" as a specific location for depositing items, such as a bank deposit box or a safe. It is often used in everyday Thai conversations about banking or personal storage. Usage scenarios include financial transactions or personal asset management. Emotionally, it evokes a sense of caution and protection, reflecting Thai societal values around financial prudence. Semantic nuances highlight its temporary or transactional nature, distinguishing it from permanent storage, which is key for SEO terms like "depository in Thai."

Overview of Usage Scenarios

In summary, "depository" is primarily used in contexts involving storage, security, and finance. It appears in business settings for banks and warehouses, leisure scenarios for personal collections, formal occasions like legal documents, and informal situations such as everyday storage needs. For SEO purposes, understanding "depository usage examples" helps in applications like online banking or data management, where the word conveys reliability and organization.

Example Sentences

Example Sentences in Different Scenarios

Business Scenario

English: The company uses a secure depository to store confidential client data.

Thai: บริษัทใช้คลังที่ปลอดภัยในการเก็บข้อมูลลูกค้าที่เป็นความลับ (Brikhwaa chay khlang thî plod pai nai gaan geb khwahm luuk kha thî pen khwam luuk lab).

Grammatical Breakdown: "The company" (subject, noun phrase) + "uses" (verb, present tense) + "a secure depository" (direct object, noun phrase) + "to store" (infinitive phrase indicating purpose) + "confidential client data" (object of infinitive, noun phrase).

Structural Analysis: This is a simple declarative sentence with a subject-verb-object structure. The word "depository" functions as a noun, emphasizing security in a professional context, which is common in SEO-optimized content about "depository meaning in business."

Leisure Scenario

English: We keep our family heirlooms in a home depository to preserve memories.

Thai: เราฝากของเก่าของครอบครัวไว้ในที่ฝากที่บ้านเพื่อเก็บความทรงจำ (Rao fàk khor kao khor krob khwaa wai nai thî fàk thî bâan pheua geb khwahm song jam).

Grammatical Breakdown: "We" (subject, pronoun) + "keep" (verb, present tense) + "our family heirlooms" (direct object, possessive noun phrase) + "in a home depository" (prepositional phrase) + "to preserve memories" (infinitive phrase for purpose).

Structural Analysis: This sentence uses a compound structure with a prepositional phrase, highlighting "depository" as a noun for personal use. It illustrates casual application, aligning with searches for "depository usage examples" in everyday life.

Formal Occasion

English: During the ceremony, the artifacts were placed in the national depository for historical preservation.

Thai: ในพิธีกรรม ชิ-pieces ศิลปะถูกนำไปไว้ในคลังชาติเพื่อการอนุรักษ์ทางประวัติศาสตร์ (Nai phithii kam, shi-pieces silitpa thuk nam pai wai nai khlang chaat pheua gaan onurak thang prawatitsat).

Grammatical Breakdown: "During the ceremony" (prepositional phrase, adverbial) + "the artifacts" (subject) + "were placed" (verb, passive voice, past tense) + "in the national depository" (prepositional phrase) + "for historical preservation" (purpose clause).

Structural Analysis: A passive sentence structure emphasizes the action on the object, with "depository" as a key noun, suitable for formal contexts and SEO queries like "depository in Thai formal settings."

Informal Occasion

English: Hey, let's use that old box as a depository for our random stuff.

Thai: เฮ้ มาฝากของโน้นโน้นในกล่องเก่าเป็นที่ฝากสำหรับของแปลกๆ กันเถอะ (Hè, ma fàk khor nohn nohn nai glaang gao pen thî fàk samrap khor plaek plaek kan thoe).

Grammatical Breakdown: "Hey" (interjection) + "let's" (contraction of "let us," imperative form) + "use" (verb) + "that old box" (direct object) + "as a depository" (prepositional phrase) + "for our random stuff" (additional object phrase).

Structural Analysis: An imperative sentence with informal language, where "depository" acts as a noun in a casual metaphor, making it relatable for searches on "depository usage examples" in daily conversations.

Example Sentences in Different Sentence Types

Declarative Sentence

English: A depository is essential for protecting valuable assets.

Thai: คลังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการปกป้องทรัพย์สินที่มีค่า (Khlang pen sing jam neung samrap gaan pak bpong sapsin thî mee kha).

Grammatical Breakdown: "A depository" (subject) + "is" (verb, linking) + "essential" (predicate adjective) + "for protecting valuable assets" (prepositional phrase).

Structural Analysis: Straightforward subject-predicate structure, ideal for stating facts about "depository meaning."

Interrogative Sentence

English: Is this building functioning as a depository for historical documents?

Thai: อาคารนี้ทำหน้าที่เป็นคลังสำหรับเอกสารทางประวัติศาสตร์หรือไม่? (Aakarn ni tham na thi pen khlang samrap ekasar thang prawatitsat rue mai?)

Grammatical Breakdown: "Is" (auxiliary verb) + "this building" (subject) + "functioning as a depository" (verb phrase) + "for historical documents" (prepositional phrase) + "?" (question marker).

Structural Analysis: Yes/no question format, using inversion for inquiry, which engages users searching for "depository in Thai" interactively.

Imperative Sentence

English: Secure your items in the depository immediately.

Thai: เก็บของของคุณในคลังทันที (Geb khor khor khun nai khlang tan dti).

Grammatical Breakdown: "Secure" (imperative verb) + "your items" (direct object) + "in the depository" (prepositional phrase) + "immediately" (adverb).

Structural Analysis: Direct command structure, with "depository" as a noun, urging action for emphasis.

Exclamatory Sentence

English: What a reliable depository this bank has!

Thai: คลังของธนาคารนี้ช่างน่าเชื่อถือจริงๆ! (Khlang khor thanakarn ni chang na cheu thuue jing!)

Grammatical Breakdown: "What a" (exclamation starter) + "reliable depository" (noun phrase) + "this bank has" (clause) + "!" (exclamation mark).

Structural Analysis: Expressive structure to convey enthusiasm, enhancing emotional engagement in "depository usage examples."

Example Sentences of Different Difficulties

Simple Sentence

English: The depository holds money.

Thai: คลังเก็บเงิน (Khlang geb ngohn).

Grammatical Breakdown: "The depository" (subject) + "holds" (verb) + "money" (object).

Structural Analysis: Basic subject-verb-object, beginner-friendly for learning "depository meaning."

Intermediate Sentence

English: Investors prefer a depository that offers high security and easy access.

Thai: นักลงทุนชอบคลังที่ให้ความปลอดภัยสูงและเข้าถึงได้ง่าย (Nak long thun chob khlang thî hai khwahm plod pai soong lae khaw thuue dai ngiap).

Grammatical Breakdown: "Investors" (subject) + "prefer" (verb) + "a depository" (object) + "that offers" (relative clause) + "high security and easy access" (modifiers).

Structural Analysis: Includes a relative clause for added complexity, suitable for intermediate learners of "depository in Thai."

Complex Sentence

English: Although the old depository was damaged during the storm, it still serves as a vital storage for community records.

Thai: แม้ว่าคลังเก่าจะถูกทำลายในช่วงพายุ แต่ก็ยังทำหน้าที่เป็นที่เก็บข้อมูลชุมชนที่สำคัญ (Maew wa khlang gao ja thuk tham lai nai chun panyu tae gor yang tham na thi pen thî geb khwahm luuk chumchon thî sum kun).

Grammatical Breakdown: "Although" (subordinating conjunction) + "the old depository was damaged" (dependent clause) + "during the storm" (prepositional phrase) + "," (separator) + "it still serves" (independent clause) + "as a vital storage" (object phrase) + "for community records" (additional phrase).

Structural Analysis: Combines dependent and independent clauses, demonstrating advanced use for SEO topics like "depository usage examples."

Related Phrases and Expressions

Synonyms/Near Synonyms:

  • Repository – Used interchangeably with "depository" in contexts like data storage, emphasizing a place for safekeeping (e.g., "data repository" for digital archives).
  • Storehouse – Refers to a physical depository for goods, often in business scenarios, highlighting bulk storage needs.

Antonyms:

  • Withdrawal point – The opposite of a depository, indicating a place for removing items, as in banking (e.g., an ATM as a withdrawal point vs. a depository for deposits).
  • Dispersal site – Contrasts with "depository" by implying distribution rather than collection, used in logistics.

Common Collocations:

  • Financial depository – Refers to banks or vaults for money storage, common in SEO searches for "depository meaning in finance."
  • Data depository – Used for digital storage systems, emphasizing security in tech contexts.

Cultural Background and Usage Habits

Cultural Background:

Cultural Point 1: In Thai culture, depositories like "คลัง" symbolize stability and community trust, often linked to historical practices such as royal treasuries or modern banking systems. This reflects Thailand's emphasis on "sanuk" (fun and balance) in life, where secure storage ensures peace of mind, making "depository in Thai" a keyword in cultural heritage discussions.

Usage Habits:

Habit 1: "Depository" terms are frequently used in urban areas among professionals (e.g., bankers, archivists), with high popularity in financial apps and online platforms. It's less common in rural settings but gaining traction due to digital banking, applicable to middle-aged and older demographics for security reasons.

Grammar Explanation

Grammatical Function: "Depository" functions primarily as a noun, serving as a subject, object, or part of a prepositional phrase in sentences (e.g., subject in "The depository holds valuables"). It can be modified by adjectives like "secure" for descriptive purposes.

Tense and Voice: As a noun, "depository" does not change with tense. However, in sentences, it can appear in passive voice constructions (e.g., "The items were stored in the depository"), where the verb changes to reflect past actions. This flexibility aids in varied "depository usage examples."

References

Etymology and History:

The word "depository" originates from the Latin "depositum," meaning "something placed down," evolving through Middle English to its modern form in the 15th century. Historically, it referred to trust-based storage in medieval banks, influencing contemporary usage in global finance and aligning with SEO interests in "depository meaning origins."

Literary References:

In Charles Dickens' "Oliver Twist," the workhouse is described as a "depository of human misery" (Chapter 1), highlighting its negative connotations. In modern literature, such as John Grisham's "The Firm," a "depository" is referenced as a secure vault for sensitive files, underscoring its role in thrillers (Chapter 5). These examples illustrate "depository" in narrative contexts for deeper understanding.