BaanWords

detector

เครื่องตรวจจับ - Thai translation

Main Translations

  • English: Detector
  • Thai: เครื่องตรวจจับ (Primary Translation 1)
  • Phonetic: Khrueang trùt jàp
  • Detailed Explanation: The word "detector" is a noun that refers to a device or system designed to identify, sense, or measure the presence of something, such as radiation, smoke, or metal. In usage scenarios, it is commonly associated with technology, security, and scientific applications. For instance, in everyday contexts like airports or homes, a detector evokes a sense of safety and vigilance. Emotionally, it carries neutral to positive connotations, symbolizing protection and innovation. Semantically, it emphasizes detection as an active process, often implying precision and reliability. In Thai, "เครื่องตรวจจับ" is widely used in technical and formal settings, such as engineering or public safety, and maintains similar neutral nuances without strong emotional undertones.
  • Thai: ตัวตรวจจับ (Secondary Translation 2)
  • Phonetic: Dtua trùt jàp
  • Detailed Explanation: This secondary translation is a more informal or specific variant, often used for smaller or portable detection devices, like a metal detector in archaeology. Usage scenarios include casual or field-based applications, such as treasure hunting or basic security checks. Emotionally, it can imply excitement or curiosity in recreational contexts, but in professional settings, it remains neutral. Semantically, "ตัวตรวจจับ" highlights the "body" or core component of the device, making it slightly more literal than "เครื่องตรวจจับ," which emphasizes the mechanical aspect.

Overview of Usage Scenarios

The word "detector" is primarily used in contexts involving technology, security, and science. It appears in scenarios such as workplace safety (e.g., smoke detectors in offices), public security (e.g., metal detectors at airports), and everyday life (e.g., lie detectors in media). In Thai culture, it is frequently encountered in urban environments due to Thailand's rapid technological adoption, often in formal or professional settings. This overview highlights its versatility as a neutral term that underscores functionality and precaution across various domains.

Example Sentences

Example Sentences in Different Scenarios

Business Scenario

  • English: The company installed a new smoke detector in the warehouse to enhance safety protocols.
  • Thai: บริษัทติดตั้งเครื่องตรวจจับควันใหม่ในคลังสินค้าเพื่อเพิ่มมาตรการความปลอดภัย
  • Grammatical Breakdown: "The company" (subject, noun phrase) + "installed" (verb, past tense) + "a new smoke detector" (direct object, noun phrase) + "in the warehouse" (prepositional phrase) + "to enhance safety protocols" (infinitive phrase indicating purpose).
  • Structural Analysis: This is a simple declarative sentence with a subject-verb-object structure. The word "detector" functions as part of a noun phrase, emphasizing its role in a professional context. SEO keywords like "smoke detector usage" are implied for relevance.

Leisure Scenario

  • English: During our beach trip, we used a metal detector to search for buried treasures.
  • Thai: ในทริปชายหาดของเรา เรานำตัวตรวจจับโลหะมาใช้เพื่อค้นหาสมบัติที่ฝังอยู่
  • Grammatical Breakdown: "During our beach trip" (prepositional phrase) + "we" (subject) + "used" (verb, past tense) + "a metal detector" (direct object) + "to search for buried treasures" (infinitive phrase).
  • Structural Analysis: This sentence employs a compound structure with a main clause and an infinitive phrase, making it engaging for leisure contexts. "Detector" here acts as a direct object, highlighting recreational applications and optimizing for searches like "metal detector examples."

Formal Occasion

  • English: At the international conference, experts discussed the latest advancements in radiation detector technology.
  • Thai: ในงานประชุมนานาชาติ ผู้เชี่ยวชาญได้หารือเกี่ยวกับความก้าวหน้าล่าสุดของเทคโนโลยีเครื่องตรวจจับรังสี
  • Grammatical Breakdown: "At the international conference" (prepositional phrase) + "experts" (subject) + "discussed" (verb, past tense) + "the latest advancements" (direct object) + "in radiation detector technology" (prepositional phrase).
  • Structural Analysis: A complex sentence with embedded phrases, where "detector" is modified by "radiation," showcasing its use in formal discourse. This structure aids SEO by targeting phrases like "radiation detector in business."

Informal Occasion

  • English: Hey, do you think that old detector in the garage still works?
  • Thai: เฮ้ คุณคิดไหมว่าตัวตรวจจับเก่าในโรงรถยังใช้งานได้อยู่?
  • Grammatical Breakdown: "Hey" (interjection) + "do you think" (interrogative verb phrase) + "that old detector" (object noun phrase) + "in the garage" (prepositional phrase) + "still works" (verb phrase).
  • Structural Analysis: An informal interrogative sentence with a conversational tone, where "detector" serves as the core of the noun phrase. This casual usage optimizes for everyday search queries like "detector in daily life."

Example Sentences in Different Sentence Types

Declarative Sentence

  • English: A detector is essential for monitoring environmental hazards.
  • Thai: เครื่องตรวจจับมีความสำคัญในการตรวจสอบอันตรายจากสิ่งแวดล้อม
  • Grammatical Breakdown: "A detector" (subject) + "is" (linking verb) + "essential" (predicate adjective) + "for monitoring environmental hazards" (prepositional phrase).
  • Structural Analysis: Straightforward subject-predicate structure, ideal for educational content. "Detector" as the subject reinforces its key role, enhancing SEO for "detector importance."

Interrogative Sentence

  • English: Have you tested the new detector yet?
  • Thai: คุณได้ทดสอบเครื่องตรวจจับใหม่แล้วหรือยัง?
  • Grammatical Breakdown: "Have you" (auxiliary verb + subject) + "tested" (main verb, past participle) + "the new detector" (direct object) + "yet" (adverb).
  • Structural Analysis: Question format with inversion for interrogation, where "detector" is the object. This engages users searching for "how to use a detector."

Imperative Sentence

  • English: Install the detector immediately to prevent any risks.
  • Thai: ติดตั้งเครื่องตรวจจับทันทีเพื่อป้องกันความเสี่ยง
  • Grammatical Breakdown: "Install" (imperative verb) + "the detector" (direct object) + "immediately" (adverb) + "to prevent any risks" (infinitive phrase).
  • Structural Analysis: Command structure omitting the subject, with "detector" as the object, suitable for instructional contexts and SEO terms like "detector installation guide."

Exclamatory Sentence

  • English: What a reliable detector this is!
  • Thai: นี่เป็นเครื่องตรวจจับที่เชื่อถือได้มากเลย!
  • Grammatical Breakdown: "What a" (exclamation starter) + "reliable detector" (noun phrase) + "this is" (predicate).
  • Structural Analysis: Exclamatory form for emphasis, with "detector" as the focus, optimizing for emotional searches like "best detector reviews."

Example Sentences of Different Difficulties

Simple Sentence

  • English: The detector works well.
  • Thai: เครื่องตรวจจับทำงานได้ดี
  • Grammatical Breakdown: "The detector" (subject) + "works" (verb) + "well" (adverb).
  • Structural Analysis: Basic subject-verb structure, easy for beginners, targeting SEO for "detector basics."

Intermediate Sentence

  • English: If the detector senses smoke, it will activate the alarm.
  • Thai: ถ้าเครื่องตรวจจับตรวจพบควัน มันจะเปิดสัญญาณเตือน
  • Grammatical Breakdown: "If the detector senses smoke" (conditional clause) + "it will activate the alarm" (main clause).
  • Structural Analysis: Conditional structure with a subordinate clause, where "detector" is the subject, suitable for intermediate learners and searches like "detector functions explained."

Complex Sentence

  • English: Although the detector was outdated, it successfully identified the hidden threat during the operation.
  • Thai: แม้ว่าเครื่องตรวจจับจะล้าสมัย แต่ก็สามารถระบุภัยคุกคามที่ซ่อนอยู่ได้ในระหว่างการปฏิบัติการ
  • Grammatical Breakdown: "Although the detector was outdated" (subordinate clause) + "it successfully identified the hidden threat" (main clause) + "during the operation" (prepositional phrase).
  • Structural Analysis: Multi-clause structure with concession, highlighting "detector" in a narrative context for advanced SEO queries like "detector in real-world scenarios."

Related Phrases and Expressions

Synonyms/Near Synonyms:

  • Sensor – Often used interchangeably with "detector" in technical contexts, such as environmental monitoring, to describe a device that detects changes.
  • Indicator – A near synonym emphasizing signaling, like in "fault indicator," commonly used in automotive or electronic fields for similar detection purposes.

Antonyms:

  • Ignorer – Refers to a system or concept that deliberately overlooks or fails to detect, contrasting with "detector" in security contexts, though less common.
  • Blind spot – Used metaphorically to describe areas or devices that do not detect, such as in surveillance, highlighting the absence of detection capabilities.

Common Collocations:

  • Smoke detector – Frequently paired in fire safety discussions, referring to devices that detect smoke and alert users, popular in household settings.
  • Lie detector – A collocation in forensic or psychological contexts, used for polygraph tests to detect deception, often in media and investigations.

Cultural Background and Usage Habits

Cultural Background:

  • Cultural Point 1: In Thai culture, detectors are symbolic of modernization and urban safety, influenced by global events like terrorism or natural disasters. For example, metal detectors at tourist sites in Bangkok reflect Thailand's emphasis on security in a tourism-driven economy, blending traditional hospitality with contemporary technology.

Usage Habits:

  • Habit 1: Detectors are frequently used in daily life among urban dwellers and professionals, such as in offices or public transport, due to high popularity in tech-savvy groups. They are less common in rural areas, where frequency of use is lower, making them more associated with middle-class and educated demographics for safety and innovation purposes.

Grammar Explanation

  • Grammatical Function: "Detector" primarily functions as a countable noun, serving as a subject, object, or part of a noun phrase in sentences. For example, it can be a subject in "The detector alerts us" or an object in "We bought a detector."
  • Tense and Voice: As a noun, "detector" does not change with tense but can appear in various verb constructions. In active voice, it's often in sentences like "The detector detected the issue" (past tense). In passive voice, it might be "The issue was detected by the detector," showing how it adapts to sentence voice without alteration.

References

Etymology and History:

The word "detector" originates from the Latin "detectus," the past participle of "detegere," meaning "to uncover" or "to reveal." It evolved in English during the 16th century, initially in scientific contexts, and gained prominence in the 20th century with technological advancements like radar detectors during World War II. In Thai, translations like "เครื่องตรวจจับ" emerged in the mid-20th century with Western influences, reflecting Thailand's adoption of modern technology.

Literary References:

  • In Arthur Conan Doyle's "Sherlock Holmes" series, detectors are metaphorically referenced in "A Study in Scarlet" (1887), where Holmes acts as a "human detector" of clues, symbolizing deductive reasoning. Source: Doyle, A. C. (1887). A Study in Scarlet.
  • In modern literature, Philip K. Dick's "Do Androids Dream of Electric Sheep?" (1968) features advanced detectors for identifying androids, highlighting themes of technology and humanity. Source: Dick, P. K. (1968). Do Androids Dream of Electric Sheep?