Main Translations

English: Detriment

Thai: ความเสียหาย (kwahm sia hai)

Phonetic: Kwahm sia hai

Detailed Explanation: The word "detriment" is a noun in English that refers to harm, damage, or a disadvantage caused by something. It is often used in formal contexts, such as legal, business, or academic discussions, to highlight negative consequences. For instance, in SEO-optimized content like "detriment meaning," it conveys a sense of loss or impairment that affects progress or well-being. Emotionally, it carries a negative connotation, evoking feelings of regret or caution. In Thai, "ความเสียหาย" is the primary translation and is commonly used in everyday scenarios to describe physical, financial, or emotional harm. Semantic nuances include its application in contexts like environmental damage or personal setbacks, making it versatile for discussions on "detriment in Thai culture."

Thai: โทษ (thoh)

Phonetic: Toh

Detailed Explanation: As a secondary translation, "โทษ" emphasizes disadvantage or penalty, often in a more punitive sense. This word is frequently used in legal or moral contexts in Thai, such as in phrases related to "detriment usage examples." It shares emotional connotations with "detriment," implying something detrimental that leads to adverse outcomes. Semantic nuances include its use in educational or disciplinary settings, where it might refer to the harmful effects of bad habits, aligning with broader SEO topics like "detriment meaning in relationships."

Overview of Usage Scenarios

The word "detriment" is primarily used in formal and professional contexts to describe situations where something causes harm or disadvantage. Common scenarios include business decisions, legal disputes, environmental issues, and personal development. In Thai translations, it appears in discussions about economic losses or social impacts, making it relevant for SEO queries like "detriment in Thai business scenarios." Overall, it highlights negative trade-offs and is less common in casual conversations, emphasizing its role in analytical or critical language.

Example Sentences

Example Sentences in Different Scenarios

Business Scenario

English: The company's decision to cut costs came at the detriment of employee morale.

Thai: การตัดสินใจลดต้นทุนของบริษัททำให้เกิดความเสียหายต่อขวัญกำลังของพนักงาน (gaan dtat sin jai lued dtohn dtorn khong baan rit ja hai geow kwahm sia hai tor khwan gam lang khong pan nak ngahn)

Grammatical Breakdown: "The company's decision" (subject) is a noun phrase; "to cut costs" (infinitive phrase) acts as a modifier; "came at the detriment" (verb phrase with prepositional phrase) indicates the result; "of employee morale" (prepositional phrase) specifies the affected element.

Structural Analysis: This sentence follows a subject-verb-object structure with a prepositional phrase for emphasis. It uses "detriment" as a noun in a formal business context, common in SEO content like "detriment meaning in corporate settings," to show cause-and-effect relationships.

Leisure Scenario

English: Spending too much time on social media can be to the detriment of real-life relationships.

Thai: การใช้เวลามากเกินไปบนโซเชียลมีเดียอาจทำให้เกิดโทษต่อความสัมพันธ์ในชีวิตจริง (gaan chai wela maak geow pai bon so shee al mee dee ah ja hai geow thoh tor kwahm sam pan nai chee wit jing)

Grammatical Breakdown: "Spending too much time" (gerund phrase as subject); "on social media" (prepositional phrase); "can be" (modal verb phrase); "to the detriment of" (prepositional phrase with noun); "real-life relationships" (object noun phrase).

Structural Analysis: The sentence employs a conditional structure to warn of consequences, making it suitable for casual advice. "Detriment" here illustrates personal harm, aligning with SEO topics like "detriment usage examples in daily life."

Formal Occasion

English: The environmental policies were implemented without considering the detriment to local wildlife.

Thai: นโยบายด้านสิ่งแวดล้อมถูกนำมาปฏิบัติโดยไม่คำนึงถึงความเสียหายต่อสัตว์ป่าท้องถิ่น (na yoh bai dan sing waet lom tuk nam ma bpattibat doey mai kham nueng tor kwahm sia hai tor sat pa thong thin)

Grammatical Breakdown: "The environmental policies" (subject); "were implemented" (passive verb); "without considering" (prepositional phrase); "the detriment to" (noun with prepositional phrase); "local wildlife" (object).

Structural Analysis: This passive voice sentence emphasizes the action's impact, ideal for formal writing. It highlights "detriment" in policy discussions, enhancing SEO for "detriment in Thai environmental contexts."

Informal Occasion

English: Skipping breakfast every day is really to my detriment when I feel tired at work.

Thai: การข้ามมื้อเช้าทุกวันเป็นโทษต่อตัวฉันเมื่อรู้สึกเหนื่อยที่ทำงาน (gaan kham muea cheow took wan pen thoh tor dtua chan muer roo seuk neu yai tee tam ngahn)

Grammatical Breakdown: "Skipping breakfast" (gerund phrase as subject); "every day" (adverbial phrase); "is really to my detriment" (verb phrase with possessive pronoun); "when I feel tired" (subordinate clause).

Structural Analysis: An informal, first-person structure makes it relatable, using "detriment" to express personal experience, which fits SEO queries like "detriment meaning in everyday Thai conversations."

Example Sentences in Different Sentence Types

Declarative Sentence

English: Excessive screen time is a detriment to children's health.

Thai: การใช้หน้าจอมากเกินไปเป็นความเสียหายต่อสุขภาพของเด็ก (gaan chai na jao maak geow pai pen kwahm sia hai tor sook kham khong dek)

Grammatical Breakdown: "Excessive screen time" (subject); "is" (linking verb); "a detriment to" (predicate noun phrase); "children's health" (object).

Structural Analysis: A straightforward declarative form states a fact, commonly used in educational content for "detriment usage examples."

Interrogative Sentence

English: Is working overtime always to the detriment of work-life balance?

Thai: การทำงานล่วงเวลามักเป็นโทษต่อสมดุลชีวิตการทำงานเสมอไปหรือไม่? (gaan tam ngahn lueang wela mak pen thoh tor sum doon chee wit gaan tam ngahn se moo pai rue mai?)

Grammatical Breakdown: "Is working overtime" (subject-verb inversion for question); "always to the detriment of" (adverbial phrase with noun); "work-life balance" (object).

Structural Analysis: The interrogative structure invites discussion, useful for SEO in "detriment meaning in questions."

Imperative Sentence

English: Avoid actions that could lead to the detriment of your career.

Thai: หลีกเลี่ยงการกระทำที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่ออาชีพของคุณ (leek leeyng gaan kra tham tee ah ja gor hai geow kwahm sia hai tor aa cheep khong chun)

Grammatical Breakdown: "Avoid" (imperative verb); "actions that could lead to" (object with relative clause); "the detriment of your career" (noun phrase).

Structural Analysis: Commands like this use "detriment" for advice, enhancing engagement in SEO content.

Exclamatory Sentence

English: What a detriment this policy is to public health!

Thai: นี่เป็นความเสียหายต่อสุขภาพสาธารณะเพียงใด! (nee pen kwahm sia hai tor sook kham sa thar nana pin yang dai!)

Grammatical Breakdown: "What a detriment" (exclamation starter); "this policy is" (subject-verb); "to public health" (prepositional phrase).

Structural Analysis: Exclamatory form emphasizes emotion, ideal for dramatic SEO examples of "detriment in Thai exclamations."

Example Sentences of Different Difficulties

Simple Sentence

English: Smoking is a detriment to health.

Thai: การสูบบุหรี่เป็นความเสียหายต่อสุขภาพ (gaan soop boo ree pen kwahm sia hai tor sook kham)

Grammatical Breakdown: "Smoking" (subject); "is" (verb); "a detriment to health" (predicate).

Structural Analysis: Basic structure for beginners, directly translating "detriment meaning."

Intermediate Sentence

English: Poor diet choices can lead to the detriment of one's physical fitness.

Thai: การเลือกอาหารที่ไม่ดีอาจนำไปสู่ความเสียหายต่อความฟิตทางกาย (gaan lek ah han tee mai dee ah ja nam pai soo kwahm sia hai tor kwahm fit thang kai)

Grammatical Breakdown: "Poor diet choices" (subject); "can lead to" (verb phrase); "the detriment of" (noun phrase); "one's physical fitness" (object).

Structural Analysis: Adds complexity with modal verbs, suitable for intermediate learners in "detriment usage examples."

Complex Sentence

English: Although technology advances quickly, its unchecked use may result in the detriment of social interactions and mental well-being.

Thai: แม้ว่าเทคโนโลยีจะก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว แต่การใช้งานที่ไม่มีการควบคุมอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและสุขภาพจิต (mae wa teung noh loh gee ja gaow na ow yang rwot seow tae gaan chai ngahn tee mai mee gaan khorb khum ah ja gor hai geow kwahm sia hai tor bpattisam pan nai sang khom lae sook kham jit)

Grammatical Breakdown: "Although technology advances quickly" (subordinate clause); "its unchecked use" (subject); "may result in" (verb phrase); "the detriment of" (noun phrase); "social interactions and mental well-being" (objects).

Structural Analysis: Multiple clauses provide depth, advanced for SEO in "detriment in complex Thai sentences."

Related Phrases and Expressions

Synonyms/Near Synonyms:

• Harm – Often used interchangeably with "detriment" to describe negative effects, as in "environmental harm" for SEO queries on "detriment meaning."
• Disadvantage – Refers to a setback, similar to "detriment," in contexts like business decisions.

Antonyms:

• Benefit – The opposite of "detriment," indicating positive outcomes, e.g., "health benefits" in contrast to harm.
• Advantage – Used for gains, as opposed to disadvantages, in discussions like "detriment vs. advantage in Thai culture."

Common Collocations:

• To the detriment of – Explains something harmful, e.g., "to the detriment of society," common in formal writing.
• At a detriment – Indicates a cost, as in "working at a detriment to health," for everyday SEO examples.

Cultural Background and Usage Habits

Cultural Background:

• Cultural Point 1: In Western cultures, "detriment" is often linked to individualism and personal responsibility, as seen in legal systems where it denotes harm in contracts. In Thai culture, similar concepts are influenced by Buddhist principles, emphasizing balance and avoiding "detriment" through karma, making it relevant for SEO in "detriment in Thai cultural contexts."

Usage Habits:

• Habit 1: "Detriment" is frequently used in formal Thai media and education, popular among professionals and students. It's less common in casual speech, with higher frequency in urban areas, aligning with SEO trends for "detriment usage examples in Thailand."

Grammar Explanation

Grammatical Function: "Detriment" functions as a noun, typically as the object of a preposition (e.g., "to the detriment of") or in subject position. It rarely acts as a verb or adjective, making it straightforward in sentences for SEO learners.

Tense and Voice: As a noun, "detriment" does not change with tense. However, it appears in various voices through surrounding verbs, such as passive voice in "harm was done to the detriment of," enhancing flexibility in "detriment meaning explanations."

References

Etymology and History:

The word "detriment" originates from Latin "detrimentum," meaning "loss" or "damage," evolving through Old French into Middle English around the 15th century. Its history reflects themes of loss in literature and law, influencing modern SEO content on "detriment meaning and origins."

Literary References:

• From Shakespeare's "Hamlet" (Act 1, Scene 2): "The slings and arrows of outrageous fortune... to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles and by opposing end them?" Here, "detriment" is implied in themes of harm, symbolizing life's adversities.
• In modern literature, F. Scott Fitzgerald's "The Great Gatsby" subtly references detriment through character downfalls, as in "the relentless pursuit led to his ultimate detriment," useful for SEO in "detriment in literary analysis."